Imperatlas — Privacy Policy
Formerly Ülke Bilmece / Country Riddle
Privacy Policy
Last updated: 14 November 2026
Imperatlas (formerly Ülke Bilmece / Country Riddle) is a geography and strategy game published by Calkap Labs. This policy covers the iOS and Android apps and the imperatlas.com website, including the game played in a browser. Data controller: Kadir Gökhan Çalkap, an individual publishing as "Calkap Labs", Adem Yavuz Mah. 2331/1. Sk. No: 22 İç Kapı No: 1, Gebze/Kocaeli, Türkiye. Contact: support@calkaplabs.com.
1. Playing without an account
You can play without an account. Your save, settings and records then stay on your device only (in your browser's local storage when you play on the web) and are not sent to us. Uninstalling the app or clearing your browser data deletes them.
2. If you create an account
An account is optional; it lets you continue on another device and use Premium on every platform. With an account we process:
- Your e-mail address. You sign in with a one-time code sent to it; we keep no password. With Sign in with Apple or Sign in with Google we process the account identifier and e-mail address that provider gives us (Apple's private relay address if you choose). Google also sends your name and the address of your profile picture along with them, as its own screen tells you; we do not use them, and they are removed from your account record on our server before it is written. In the Android app, Sign in with Apple may send your name as well; it is removed in the same way. The reply to that sign-in, which stays on your own device, may still carry them. Google keeps its own record that you use your Google account with Imperatlas; you can remove it in your Google account settings.
- Your save. Your main world and up to three private worlds (progress, world state, records and the names you give private worlds) are stored on our server so that you can continue where you left off.
- An installation identifier and device name. One account plays on one device at a time. To enforce this we keep an identifier the app generates at random for that installation, the kind or model of device (for example "iPhone", "Chrome · Mac") and the time it was last active. It is not a hardware or advertising identifier. The device name is shown only to you, on your other device; both are also kept with each cloud save.
- Your sign-in session. While you are signed in, Supabase, the provider that runs our accounts, keeps a session record for us: the IP address and the browser or app signature (user agent) the session was opened or last refreshed from, and the times of these and of your last sign-in. The session record is kept until that session is signed out or your account is deleted.
- Your Daily Front results (optional). If you finish the Quick War's daily match while signed in, your result (the country, your share of the world, the time and how the match ended) is sent to our server. If you start a friends' group or join one with an invite code, your membership is stored too; the group's members see your player name (below) and your results of today and yesterday.
- Your player name, reports and blocks. To appear in online rooms and friends' groups, you write a player name on your account. Players you meet in a room or a group see this name; we show you to them by a random player number that is separate from your account ID. The name goes through a word filter on our server. If you report a player's name, we record who reported it, whose name it is and the name itself; once three different players report the same name, it is taken off the account and its owner is asked for a new one. If you block a player, the block is stored: that player's name is hidden from you and they cannot join rooms you open.
- Online rooms ("Play with friends", optional). If you open a room or join one with an invite code, the room's kind, code, founder and settings and your membership (your place in the joining order, when you joined and left, and when you received the online match's reward, so that it is paid to an account once) are stored. Because how many people a room holds depends on its Premium members, our server reads your Premium status from RevenueCat when you open or join a room and keeps a copy of your subscription's end date at that moment with your membership. While the room runs, the country you pick, whether you are ready and connected, your quiz answers and how long they took, the commands you give in a match and the match's state are processed on our room server. People in the room see your name, whether you founded the room, whether you are a Premium member, your country, your score and what your commands do on the map. If a room's founder removes you from the room before the match starts, the time of removal is written to your membership and you cannot join that room again. There is no chat in rooms. Gold you win in an online match is written to your game save.
- Agent keys and agent seats (optional). If you get a one-time agent key with "Add agent" in the lobby of a room you opened, we keep not the key itself but only an irreversible digest of it, the room, your account ID and when the key was made, how long it is valid (10 minutes) and when it was used. When an agent enters the room with that key, the seat it gets belongs to your account; the seat's number and when it joined, left or was removed are kept. People in the room see that seat under your name, starting with 🤖; the agent's commands and quiz answers are processed on the room server like any player's. For the weekly room limits we keep a short record of each room you start: its kind, whether it had agents, when it started and whether its start was given back; this record is deleted after 7 days.
3. Purchases
Premium is sold only in the apps, through the App Store or Google Play; it is not sold in the browser, where Premium bought in the apps opens once you sign in with the same account. Your payment details (such as a card number) stay with Apple or Google and never reach us. Premium belongs to an account. We track the subscription's status through RevenueCat, which processes your account identifier (a random one generated by the app while you are signed out), purchase and renewal records and basic device information.
4. Advertising
Ads may be shown unless you are a Premium member. In the mobile apps, ads come through Google AdMob; an ad request may also be answered by AdMob's mediation partners Unity Ads and Meta Audience Network. AdMob and these partners may process your advertising identifier (IDFA/AAID), IP address, approximate location and ad interactions. On iOS you are asked for permission to track; in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland your ad consent is asked separately. Depending on your choices and where you are, non-personalised ads or no ads are shown. In the browser game, ads come through Adsterra: Adsterra and its advertisers may process your IP address, browser and device information and ad interactions, and may use cookies or similar storage. In the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, ads in the browser are loaded only if you accept; you can change your choice in the game's settings. Details: https://policies.google.com/privacy
5. Website
imperatlas.com is hosted on Cloudflare, which processes your IP address and request logs to deliver and protect the site. To choose a picture for your country, the landing page reads in your browser the country code the request came from; it stays in your browser until you close the tab, and we keep no record of it. Our own pages set no cookies; your language choice, your sign-in session and your save are kept in your browser's local storage. Once you tick the consent box on the game's sign-in screen, the scripts of Google and Apple are loaded for their sign-in buttons; these may set their own cookies or similar storage for sign-in and fraud prevention. We measure visits to the site with Cloudflare Web Analytics: Cloudflare's script collects the address of the page you open, the address of the page that brought you, your browser and device type and page load timings; according to Cloudflare it sets no cookies and does not track you across sites. We run no other analytics; the landing page has no ads, and the ads of the browser game are described in section 4.
6. What we do not collect
We do not ask for your real name, location, contacts or photos (you choose the player name shown in online rooms and friends' groups, section 2). We have put no analytics or crash-reporting tool of our own in the apps; AdMob and RevenueCat process the data described in sections 3 and 4, also for their own diagnostics and reporting. Notifications are scheduled locally on your device; no device token is kept on a server to send them.
7. Who processes your data
We do not sell your data for money; data passed to Google AdMob, its mediation partners and Adsterra for ads (section 4) counts as "sharing" under some laws. These are the providers we use directly; each has sub-processors of its own:
- Supabase — accounts, cloud saves, friends' groups and online room memberships, agent keys and seats (servers in Frankfurt, Germany)
- Resend — delivery of the sign-in code e-mail (USA)
- RevenueCat — subscription status (USA)
- Apple and Google — store payments, Sign in with Apple and Sign in with Google
- Google AdMob and its mediation partners (Unity Ads, Meta Audience Network) — ads in the mobile apps
- Adsterra — ads in the browser game
- Cloudflare — delivery of the site and game files, the server of the online rooms (Cloudflare Workers and Durable Objects), visit measurement and storage of the encrypted daily backups of the database (backups in the European Union)
- GitHub — taking the database backup and storing a second copy of the encrypted daily backups (USA)
Supabase stores account data and cloud saves in Germany. It does so as our processor under its Data Processing Addendum, which includes the EU Standard Contractual Clauses. Resend, RevenueCat, Google, Unity, Meta, Adsterra, Cloudflare and GitHub process data in the United States and other countries; these are outside Türkiye and, apart from Germany, outside the European Economic Area. An account and a purchase are optional: without an account, no account or cloud-save data is sent, and before you sign in the game asks you to agree to the processing of your account data in these countries. Delivery of the site and the game (Cloudflare), ads (section 4) and, in the mobile apps, the subscription check (RevenueCat) take place without an account too.
8. Purposes and legal bases
- Account, cloud save and the one-device rule: providing the service to you (performance of a contract).
- Daily Front, friends' groups, online rooms (agent seats included) and player name: providing the feature you ask for (performance of a contract).
- Subscription records: performance of a contract and legal obligations.
- Personalised advertising and ad cookies in the browser: your consent, which you can withdraw at any time in your device's privacy settings or, where the game offers it, under its ad privacy options.
- Security and prevention of abuse (including the name filter, name reports and blocks): legitimate interest.
- Backups of the database: our legitimate interest in protecting your data against failure or loss.
- Sending the sign-in code: performance of a contract. Showing non-personalised ads to players without Premium: our legitimate interest in funding a free game.
- Keeping the subscription record of a deleted account until the period ends: our legitimate interest in giving you back what you paid for.
Your data is collected by automated means through the apps and the site.
9. Retention
Your account data and cloud save are kept until you delete your account. The one-device record is deleted when you sign out; if the device is offline at that moment, the record stops counting after 90 seconds and is overwritten at the next sign-in. Purchase records follow the stores' and RevenueCat's own periods and legal retention duties. We back up the database once a day: these backups, which hold your account data and cloud save, are encrypted and stored on Cloudflare (in the European Union) and, as a second copy, on GitHub, the key that opens them is kept on neither, and each backup is deleted after 30 days. We use the backups only to bring the database back after a failure or a loss of data. Our providers also keep technical logs and backups of their own: Supabase and Cloudflare log requests with the IP address they came from, and Resend keeps a log of each code e-mail it sent (your address, the time and the message). These are deleted on the providers' own schedules, which we do not set. Your Daily Front results are deleted after 14 days; your group membership lasts until you leave the group or delete your account, and a group is deleted when its last member leaves. Your player name stays until you change it or delete your account. A room closes when its match ends, when its founder closes it, or by itself (a lobby after 24 hours, a match after 3 hours); the data on the room server (chosen countries, ready states, quiz answers, the match's state and commands) is deleted when the room closes, within a few hours at most, and a closed room is deleted 2 days later together with its memberships and the copies of Premium end dates. Name reports are deleted after 90 days; blocks stay until you remove them or one of the accounts is deleted. To prevent abuse, we count your requests to open or join rooms over the last minute; this counter is deleted within a day. Agent keys are deleted 1 hour after they expire; unused keys are deleted as soon as the match starts or the room closes. Agent seats are deleted with the closed room 2 days later. Room start records are deleted after 7 days.
10. Deleting your account and data
In the app or in the game on imperatlas.com, Settings → Account → Delete account deletes your account. Your e-mail address, cloud save and device record are removed from our server at once and permanently. Your player name, your group and room memberships, your agent keys and seats, your room start records, the name reports and blocks you made or that concern you, and your Daily Front results are deleted at the same time. They remain in the encrypted backups (section 9) for up to 30 more days, until each backup is deleted. So that a backup cannot bring your account back, we keep a one-way digest of your account identifier for 35 days; the digest holds neither your e-mail address nor anything else about you. The save on your device remains; uninstall the app to delete it. If you sign in to a different account on the same device, the save on the device is replaced by that account's save (riddle records are merged); after you delete an account, the save left on the device goes to the next account you sign in to. Deleting the account does not cancel your subscription: cancel it in your App Store or Google Play account. If a subscription is still running when you delete the account, your subscription record and a keyed digest of your e-mail address (it cannot be turned back into the address, and lets us match your new account to the subscription) are kept until the subscription period ends; if you create an account again with the same, confirmed e-mail address within that time, Premium continues. After the period ends, a nightly job deletes these records; if the subscription has renewed, they stay until it ends. Without a subscription, everything is deleted with the account; if RevenueCat does not answer at that moment, its record is deleted by the nightly job. If you cannot open the app, or want the records deleted earlier, write to support@calkaplabs.com; we answer within 30 days.
11. Your rights
Under the GDPR and the Turkish Personal Data Protection Law (KVKK, art. 11) you may access your data, have it corrected or deleted, object to or restrict its processing, receive it in a portable form, learn whether your data is processed and to whom it is passed, object to a result against you that comes solely from automated analysis, claim compensation for damage caused by unlawful processing, and withdraw consent. Write to support@calkaplabs.com. You may also complain to the Turkish Personal Data Protection Authority (KVKK) or to your local data protection authority.
12. Children
The game is for a general audience aged 13 and over and is not directed at children. We do not knowingly collect data from children under 13 and delete such an account when we learn of it. Where the law of your country sets a higher age for consent (13 to 16 in the European Economic Area depending on the country; in Türkiye a parent or guardian generally acts for those under 18), you need your parent's approval to create an account and to allow personalised ads.
13. Changes
This policy may be updated. We announce significant changes in the app or on the site; the current version is always on this page.
Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 14 Kasım 2026
Imperatlas (eski adıyla Ülke Bilmece), Calkap Labs tarafından yayımlanan bir coğrafya ve strateji oyunudur. Bu politika iOS ve Android uygulamalarını ve imperatlas.com sitesini (tarayıcıda oyun dahil) kapsar. Veri sorumlusu: Kadir Gökhan Çalkap (oyunu "Calkap Labs" adıyla yayımlayan gerçek kişi), Adem Yavuz Mah. 2331/1. Sk. No: 22 İç Kapı No: 1, Gebze/Kocaeli, Türkiye. İletişim: support@calkaplabs.com.
1. Hesapsız oynarken
Oyunu hesap açmadan oynayabilirsiniz. Bu durumda oyun kaydınız, ayarlarınız ve rekorlarınız yalnızca cihazınızda (tarayıcıda oynuyorsanız tarayıcınızın yerel deposunda) durur; bize gönderilmez. Uygulamayı kaldırmak ya da tarayıcı verisini temizlemek bunları siler.
2. Hesap açarsanız
Hesap isteğe bağlıdır; oyunu birden fazla cihazda sürdürmek ve Premium'u her platformda kullanmak için gerekir. Hesap açtığınızda şunları işleriz:
- E-posta adresiniz. Giriş, adresinize gönderilen tek kullanımlık kodla yapılır; parola tutulmaz. Apple ya da Google ile girişte, o sağlayıcının bize verdiği hesap kimliği ve e-posta adresi (Apple'da dilerseniz gizli aktarma adresi) işlenir. Google bunlarla birlikte adınızı ve profil fotoğrafınızın adresini de gönderir; kendi ekranında bunu size bildirir. Bunları kullanmayız; sunucumuzdaki hesap kaydınız yazılmadan önce kayıttan çıkarılırlar. Android uygulamasında Apple ile girişte Apple da adınızı gönderebilir; o da aynı şekilde kayıttan çıkarılır. O girişin, kendi cihazınızda duran yanıtı bunları yine de taşıyabilir. Google, Google hesabınızı Imperatlas ile kullandığınıza dair kendi kaydını tutar; bunu Google hesap ayarlarınızdan kaldırabilirsiniz.
- Oyun kaydınız. Ana dünyanız ve en çok üç özel dünyanız (ilerleme, dünya durumu, rekorlar ve özel dünyalara verdiğiniz adlar) sunucuda saklanır ki başka cihazda kaldığınız yerden devam edebilesiniz.
- Kurulum kimliği ve cihaz adı. Bir hesap aynı anda tek cihazda oynar. Bunu sağlamak için uygulamanın o kurulumda rastgele ürettiği bir kimliği, cihazın türünü ya da modelini (ör. "iPhone", "Chrome · Mac") ve son etkinlik zamanını tutarız. Bu kimlik donanım ya da reklam kimliği değildir. Cihaz adı, başka cihazınızda "şu an şurada oynanıyor" diye yalnızca size gösterilir; ikisi her bulut kaydıyla birlikte de tutulur.
- Giriş oturumunuz. Giriş yapmış olduğunuz sürece, hesaplarımızı işleten sağlayıcı Supabase bizim adımıza bir oturum kaydı tutar: oturumun açıldığı ya da en son yenilendiği IP adresi ve tarayıcı ya da uygulama imzası (user agent), bunların zamanları ve son giriş zamanınız. Oturum kaydı, o oturumdan çıkış yapılana ya da hesabınız silinene kadar tutulur.
- Günün cephesi sonuçlarınız (isteğe bağlı). Hızlı savaşın günlük maçını giriş yapmışken bitirirseniz sonucunuz (ülke, dünyanın aldığınız payı, süre, maçın nasıl bittiği) sunucuya gönderilir. Bir arkadaş grubu kurar ya da davet koduyla bir gruba katılırsanız üyeliğiniz de saklanır; gruptakiler oyuncu adınızı (aşağıda) ve bugünkü ile dünkü sonucunuzu görür.
- Oyuncu adınız, bildirimler ve engellemeler. Online odalarda ve arkadaş gruplarında görünmek için hesabınıza bir oyuncu adı yazarsınız. Bu adı bir odada ya da grupta karşılaştığınız oyuncular görür; sizi onlara hesap kimliğinizden bağımsız, rastgele bir oyuncu numarasıyla tanıtırız. Ad, sunucumuzda uygunsuz kelime süzgecinden geçer. Bir oyuncunun adını bildirirseniz kimin bildirdiği, adın kime ait olduğu ve adın kendisi kaydedilir; aynı adı üç farklı oyuncu bildirince ad hesaptan kaldırılır ve sahibinden yeni bir ad istenir. Bir oyuncuyu engellerseniz engel kaydedilir: o oyuncunun adı size gösterilmez ve kurduğunuz odalara giremez.
- Online odalar ("Arkadaşlarınla oyna", isteğe bağlı). Bir oda kurar ya da davet koduyla bir odaya katılırsanız odanın türü, kodu, kurucusu ve ayarları ile üyeliğiniz (katılma sıranız, katılma ve ayrılma zamanınız ve online maçın ödülünü aldığınız zaman; ödül bir hesaba bir kez yazılsın diye) saklanır. Bir odanın kaç kişi alacağı içindeki Premium üyelere bağlı olduğundan, oda kurarken ve katılırken sunucumuz Premium durumunuzu RevenueCat'ten okur ve aboneliğinizin o anki bitiş tarihinin bir kopyasını üyeliğinizle birlikte tutar. Oda sürerken seçtiğiniz ülke, hazır ve bağlı olup olmadığınız, bilmece cevaplarınız ve cevap süreleriniz, maçta verdiğiniz komutlar ve maçın durumu oda sunucumuzda işlenir. Odadakiler adınızı, odayı sizin kurup kurmadığınızı, Premium üye olup olmadığınızı, ülkenizi, puanınızı ve komutlarınızın haritadaki sonucunu görür. Odanın kurucusu sizi maç başlamadan önce odadan çıkarırsa çıkarılma zamanı üyeliğinize yazılır ve o odaya yeniden giremezsiniz. Odalarda sohbet yoktur. Online maçta kazandığınız altın oyun kaydınıza yazılır.
- Ajan anahtarları ve ajan koltukları (isteğe bağlı). Kurduğunuz bir odanın lobisinde "Ajan ekle" ile tek kullanımlık bir ajan anahtarı alırsanız anahtarın kendisini değil, yalnızca geri çevrilemeyen bir özetini, odayı, hesap kimliğinizi ve anahtarın oluşturulma, geçerlilik (10 dakika) ve kullanılma zamanlarını saklarız. Bir ajan bu anahtarla odaya girdiğinde açılan koltuk hesabınıza bağlanır; koltuğun numarası ve odaya girme, ayrılma ve çıkarılma zamanları saklanır. Odadakiler bu koltuğu adınızla, başında 🤖 ile görür; ajanın komutları ve bilmece cevapları diğer oyuncularınki gibi oda sunucusunda işlenir. Haftalık oda sınırları için kurduğunuz her odanın başlatılışını kısaca kaydederiz: türü, ajanlı olup olmadığı, ne zaman başladığı ve hakkın geri verilip verilmediği; bu kayıt 7 gün sonra silinir.
3. Satın almalar
Premium aboneliği yalnızca uygulamalarda, App Store ya da Google Play üzerinden satılır; tarayıcıda satılmaz, uygulamada alınan Premium aynı hesapla giriş yapınca tarayıcıda da açılır. Ödeme bilgileriniz (kart numarası gibi) Apple'da ya da Google'da kalır; bize ulaşmaz. Premium bir hesaba bağlıdır. Aboneliğin durumunu RevenueCat aracılığıyla izleriz: RevenueCat hesap kimliğinizi (giriş yapmadıysanız uygulamanın ürettiği rastgele bir kimliği), satın alma ve yenileme kayıtlarını ve temel cihaz bilgisini işler.
4. Reklamlar
Premium üyesi değilseniz reklam gösterilebilir. Mobil uygulamada reklamlar Google AdMob üzerinden gelir; bir reklam isteğini AdMob'un uyumlulaştırma ortakları Unity Ads ve Meta Audience Network de karşılayabilir. AdMob ve bu ortaklar reklam kimliğinizi (IDFA/AAID), IP adresinizi, yaklaşık konumunuzu ve reklam etkileşimlerinizi işleyebilir. iOS'ta izleme için izniniz sorulur; Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'de reklam onayınız ayrıca alınır. Seçimlerinize ve bulunduğunuz yere göre kişiselleştirilmemiş reklam gösterilir ya da hiç reklam gösterilmez. Tarayıcıdaki oyunda reklamlar Adsterra üzerinden gelir: Adsterra ve reklam verenleri IP adresinizi, tarayıcı ve cihaz bilginizi ve reklam etkileşimlerinizi işleyebilir, çerez ya da benzeri depolama kullanabilir. Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'de tarayıcıdaki reklamlar yalnızca siz kabul ederseniz yüklenir; seçiminizi oyunun ayarlarından değiştirebilirsiniz. Ayrıntı: https://policies.google.com/privacy
5. Web sitesi
imperatlas.com Cloudflare üzerinde barındırılır; Cloudflare, siteyi sunmak ve korumak için IP adresinizi ve istek kayıtlarını işler. Karşılama sayfası, ülkenize uygun görseli seçmek için isteğin geldiği ülke kodunu tarayıcınızda okur; bu bilgi sekmeyi kapatana kadar tarayıcınızda durur, biz kaydını tutmayız. Kendi sayfalarımız çerez koymaz; dil seçiminiz, oturumunuz ve oyun kaydınız tarayıcınızın yerel deposunda tutulur. Oyunun giriş ekranındaki rıza kutusunu işaretlediğinizde Google'ın ve Apple'ın betikleri giriş düğmeleri için yüklenir; bunlar giriş ve dolandırıcılığı önleme için kendi çerezlerini ya da benzeri depolamayı kullanabilir. Sitedeki ziyaretleri Cloudflare Web Analytics ile ölçeriz: Cloudflare'in betiği açtığınız sayfanın adresini, sizi getiren sayfanın adresini, tarayıcı ve cihaz türünüzü ve sayfanın yüklenme sürelerini toplar; Cloudflare'in açıklamasına göre çerez koymaz ve sizi siteler arasında izlemez. Başka analiz aracı çalıştırmayız; karşılama sayfasında reklam yoktur, tarayıcıdaki oyunun reklamları 4. bölümde anlatılır.
6. Toplamadıklarımız
Gerçek adınızı, konumunuzu, rehberinizi, fotoğraflarınızı istemeyiz (online odalarda ve arkadaş gruplarında görünen oyuncu adını siz seçersiniz, 2. bölüm). Uygulamaya kendimize ait bir analiz ya da çökme raporu aracı koymadık; AdMob ve RevenueCat, 3. ve 4. bölümlerde anlatılan verileri kendi tanılama ve raporlamaları için de işler. Bildirimler cihazınızda yerel olarak planlanır; bildirim göndermek için sunucuda bir cihaz belirteci tutulmaz.
7. Verileri kimlerle paylaşıyoruz
Verilerinizi para karşılığı satmayız; reklam için Google AdMob'a, uyumlulaştırma ortaklarına ve Adsterra'ya iletilen veri (4. bölüm) bazı yasalarda "paylaşım" sayılır. Doğrudan kullandığımız sağlayıcılar şunlardır; her birinin kendi alt işleyenleri vardır:
- Supabase — hesap, bulut kayıt, arkadaş grupları ve online oda üyelikleri, ajan anahtarları ve koltukları (sunucular Frankfurt, Almanya)
- Resend — giriş kodu e-postasının gönderimi (ABD)
- RevenueCat — abonelik durumu (ABD)
- Apple ve Google — mağaza ödemeleri, Apple ile giriş ve Google ile giriş
- Google AdMob ve uyumlulaştırma ortakları (Unity Ads, Meta Audience Network) — mobil uygulamadaki reklamlar
- Adsterra — tarayıcıdaki oyunun reklamları
- Cloudflare — site ve oyun dosyalarının sunumu, online odaların sunucusu (Cloudflare Workers ve Durable Objects), ziyaret ölçümü ve veritabanının şifreli günlük yedeklerinin saklanması (yedekler Avrupa Birliği'nde)
- GitHub — veritabanı yedeğinin alınması ve şifreli günlük yedeklerin ikinci kopyasının saklanması (ABD)
Supabase hesap verilerini ve bulut kaydı Almanya'da saklar. Bunu, AB Standart Sözleşme Maddeleri'ni içeren kendi Veri İşleme Eki (DPA) kapsamında, bizim adımıza veri işleyen olarak yapar. Resend, RevenueCat, Google, Unity, Meta, Adsterra, Cloudflare ve GitHub verileri Amerika Birleşik Devletleri'nde ve başka ülkelerde işler; bu ülkeler Türkiye'nin ve (Almanya dışında) Avrupa Ekonomik Alanı'nın dışındadır. Hesap ve satın alma isteğe bağlıdır: hesap açmazsanız hesap ve bulut kayıt verisi gönderilmez; giriş yapmadan önce oyun, hesap verilerinizin bu ülkelerde işlenmesi için rızanızı ister. Sitenin ve oyunun sunumu (Cloudflare), reklamlar (4. bölüm) ve mobil uygulamada abonelik denetimi (RevenueCat) hesap olmadan da gerçekleşir.
8. İşleme amaçları ve hukuki dayanak
- Hesap, bulut kayıt ve tek cihaz kuralı: size hizmeti sunmak (sözleşmenin ifası).
- Günün cephesi, arkadaş grupları, online odalar (ajan koltukları dahil) ve oyuncu adı: istediğiniz özelliği sunmak (sözleşmenin ifası).
- Abonelik kayıtları: sözleşmenin ifası ve yasal yükümlülükler.
- Kişiselleştirilmiş reklam ve tarayıcıdaki reklam çerezleri: açık rızanız; dilediğinizde cihazınızın gizlilik ayarlarından ya da oyunun sunduğu yerde reklam gizlilik seçeneklerinden geri alabilirsiniz.
- Güvenlik ve kötüye kullanımın önlenmesi (ad süzgeci, ad bildirimleri ve engellemeler dahil): meşru menfaat.
- Veritabanının yedeklenmesi: verilerinizi bir arızaya ya da kayba karşı korumadaki meşru menfaatimiz.
- Giriş kodunun gönderilmesi: sözleşmenin ifası. Premium'u olmayan oyunculara kişiselleştirilmemiş reklam gösterilmesi: ücretsiz oyunu finanse etmedeki meşru menfaatimiz.
- Silinen hesabın abonelik kaydının dönem sonuna kadar tutulması: ödediğiniz hizmeti size geri verebilmedeki meşru menfaatimiz.
Verileriniz uygulamalar ve site aracılığıyla otomatik yollarla toplanır.
9. Saklama süresi
Hesap verileriniz ve bulut kaydınız, hesabınızı silene kadar saklanır. Tek cihaz kaydı çıkış yaptığınızda silinir; cihaz o anda çevrimdışıysa kayıt 90 saniye sonra geçerliliğini yitirir ve bir sonraki girişte üzerine yazılır. Satın alma kayıtları mağazaların ve RevenueCat'in kendi sürelerine ve yasal saklama yükümlülüklerine tabidir. Veritabanının günde bir kez yedeğini alırız: hesap verilerinizi ve bulut kaydınızı içeren bu yedekler şifrelenerek Cloudflare'de (Avrupa Birliği'nde) ve ikinci bir kopya olarak GitHub'da saklanır, şifreyi açan anahtar ikisinde de durmaz ve her yedek 30 gün sonra silinir. Yedekleri yalnızca bir arızadan ya da veri kaybından sonra veritabanını geri getirmek için kullanırız. Sağlayıcılarımız ayrıca kendi teknik kayıtlarını ve yedeklerini tutar: Supabase ve Cloudflare istekleri geldikleri IP adresiyle kaydeder; Resend gönderdiği her kod e-postasının kaydını (adresiniz, zaman ve ileti) tutar. Bunlar, bizim belirlemediğimiz, sağlayıcıların kendi sürelerinde silinir. Günün cephesi sonuçlarınız 14 gün sonra silinir; grup üyeliğiniz gruptan çıkana ya da hesabınızı silene kadar durur, son üye çıkınca grup da silinir. Oyuncu adınız siz değiştirene ya da hesabınızı silene kadar durur. Bir oda maçı bitince, kurucusu kapatınca ya da kendiliğinden (lobi 24 saat, maç 3 saat sonra) kapanır; oda sunucusundaki veriler (seçilen ülkeler, hazır durumları, bilmece cevapları, maçın durumu ve komutlar) oda kapanınca, en geç birkaç saat içinde silinir; kapanan oda, üyelikleri ve Premium bitiş tarihi kopyalarıyla birlikte 2 gün sonra silinir. Ad bildirimleri 90 gün sonra silinir; engellemeler siz kaldırana ya da hesaplardan biri silinene kadar durur. Kötüye kullanımı önlemek için oda kurma ve katılma isteklerinizin son bir dakikadaki sayısını tutarız; bu sayaç bir gün içinde silinir. Ajan anahtarları geçerliliklerinin bitmesinden 1 saat sonra silinir; kullanılmamış anahtarlar maç başlayınca ya da oda kapanınca hemen silinir. Ajan koltukları kapanan odayla birlikte 2 gün sonra silinir. Oda başlatma kayıtları 7 gün sonra silinir.
10. Hesabınızı ve verilerinizi silme
Uygulamada ya da imperatlas.com'daki oyunda Ayarlar → Hesap → Hesabı sil ile hesabınızı kendiniz silebilirsiniz. Silme anında e-posta adresiniz, bulut kaydınız ve cihaz kaydınız sunucumuzdan kalıcı olarak silinir; geri alınamaz. Oyuncu adınız, grup ve oda üyelikleriniz, ajan anahtarlarınız ve koltuklarınız, oda başlatma kayıtlarınız, yaptığınız ya da sizinle ilgili ad bildirimleri ve engellemeler ile günün cephesi sonuçlarınız da aynı anda silinir. Şifreli yedeklerde (9. bölüm) en çok 30 gün daha kalır; her yedek silindikçe oradan da çıkar. Hesabınız bir yedekle geri gelmesin diye, hesap kimliğinizin geri çevrilemeyen bir özetini 35 gün tutarız; bu özet e-posta adresinizi ya da size ait başka bir bilgiyi içermez. Cihazınızdaki yerel kayıt durur, onu uygulamayı kaldırarak silebilirsiniz. Aynı cihazda başka bir hesapla giriş yaparsanız cihazdaki kayıt o hesabın kaydıyla değiştirilir (bilmece rekorları birleştirilir); bir hesabı sildikten sonra cihazda kalan kayıt, giriş yaptığınız bir sonraki hesaba geçer. Hesabı silmek aboneliğinizi iptal etmez: aboneliği App Store ya da Google Play hesabınızdan iptal edin. Hesabı sildiğinizde süren bir aboneliğiniz varsa, abonelik kaydınız ve e-posta adresinizin anahtarlı bir özeti (adrese geri çevrilemez; yeni hesabınızı abonelikle eşleştirmemizi sağlar) aboneliğin süresi dolana kadar saklanır; bu süre içinde aynı, doğrulanmış e-posta adresiyle yeniden hesap açarsanız Premium kaldığı yerden devam eder. Süre dolduktan sonra bu kayıtları gece çalışan bir iş siler; abonelik yenilendiyse bitene kadar dururlar. Aboneliğiniz yoksa hepsi hesapla birlikte silinir; RevenueCat o anda yanıt vermezse oradaki kaydı gece işi siler. Uygulamaya erişemiyorsanız ya da kayıtların daha önce silinmesini isterseniz support@calkaplabs.com adresine yazın; 30 gün içinde yanıtlarız.
11. Haklarınız
KVKK (m. 11) ve GDPR kapsamında verilerinize erişme, düzeltilmesini ya da silinmesini isteme, işlemeye itiraz etme, işlemenin kısıtlanmasını ve verilerinizin taşınmasını isteme, verilerinizin işlenip işlenmediğini ve kimlere aktarıldığını öğrenme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize çıkan sonuca itiraz etme, hukuka aykırı işleme nedeniyle uğradığınız zararın giderilmesini isteme ve rızanızı geri alma haklarına sahipsiniz. Talepleriniz için support@calkaplabs.com. Ayrıca Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na ya da bulunduğunuz ülkenin veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz.
12. Çocuklar
Oyun 13 yaş ve üzeri genel kitle içindir; çocuklara yönelik değildir. 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek veri toplamayız; böyle bir hesabı fark edersek sileriz. Ülkenizin hukuku rıza için daha yüksek bir yaş arıyorsa (Avrupa Ekonomik Alanı'nda ülkeye göre 13–16; Türkiye'de 18 yaşından küçükler adına genellikle veli ya da vasi işlem yapar), hesap açmak ve kişiselleştirilmiş reklama izin vermek için velinizin onayı gerekir.
13. Değişiklikler
Bu politika güncellenebilir. Önemli değişiklikleri uygulama içinden ya da site üzerinden duyururuz; güncel sürüm her zaman bu sayfadadır.
Política de privacidad
Última actualización: 14 de noviembre de 2026
Imperatlas (antes Ülke Bilmece / Country Riddle) es un juego de geografía y estrategia publicado por Calkap Labs. Esta política abarca las apps de iOS y Android y el sitio web imperatlas.com, incluido el juego que se juega en el navegador. Responsable del tratamiento de los datos: Kadir Gökhan Çalkap, persona física que publica como «Calkap Labs», Adem Yavuz Mah. 2331/1. Sk. No: 22 İç Kapı No: 1, Gebze/Kocaeli, Türkiye. Contacto: support@calkaplabs.com.
1. Jugar sin cuenta
Puedes jugar sin cuenta. En ese caso, tu partida guardada, tus ajustes y tus récords se quedan solo en tu dispositivo (en el almacenamiento local de tu navegador cuando juegas en la web) y no se nos envían. Al desinstalar la app o borrar los datos de tu navegador, se eliminan.
2. Si creas una cuenta
La cuenta es opcional; te permite continuar en otro dispositivo y usar Premium en todas las plataformas. Con una cuenta tratamos:
- Tu dirección de correo electrónico. Inicias sesión con un código de un solo uso enviado a ella; no guardamos ninguna contraseña. Con Iniciar sesión con Apple o Iniciar sesión con Google tratamos el identificador de cuenta y la dirección de correo electrónico que nos facilita ese proveedor (la dirección de retransmisión privada de Apple, si la eliges). Google envía también, junto con ellos, tu nombre y la dirección de tu foto de perfil, como te indica en su propia pantalla; no los usamos, y se eliminan del registro de tu cuenta en nuestro servidor antes de que se escriba. En la app de Android, Iniciar sesión con Apple también puede enviar tu nombre; se elimina del mismo modo. La respuesta a ese inicio de sesión, que queda en tu propio dispositivo, puede contenerlos aun así. Google conserva su propio registro de que usas tu cuenta de Google con Imperatlas; puedes eliminarlo en los ajustes de tu cuenta de Google.
- Tu partida guardada. Tu mundo principal y hasta tres mundos privados (progreso, estado del mundo, récords y los nombres que das a los mundos privados) se almacenan en nuestro servidor para que puedas continuar donde lo dejaste.
- Un identificador de instalación y el nombre del dispositivo. Una cuenta juega en un solo dispositivo a la vez. Para hacerlo cumplir, guardamos un identificador que la app genera al azar para esa instalación, el tipo o modelo de dispositivo (por ejemplo, «iPhone», «Chrome · Mac») y la hora de la última actividad. No es un identificador de hardware ni de publicidad. El nombre del dispositivo solo se muestra a ti, en tu otro dispositivo; ambos se guardan también con cada partida guardada en la nube.
- Tu sesión iniciada. Mientras tienes la sesión iniciada, Supabase, el proveedor que gestiona nuestras cuentas, guarda por nosotros un registro de sesión: la dirección IP y la firma del navegador o de la app (user agent) desde los que se abrió o se renovó por última vez la sesión, las horas en que ocurrió y la de tu último inicio de sesión. El registro de sesión se conserva hasta que se cierre esa sesión o se elimine tu cuenta.
- Tus resultados del Frente del día (opcional). Si terminas la partida diaria de Guerra rápida con la sesión iniciada, tu resultado (el país, tu porción del mundo, el tiempo y cómo terminó la partida) se envía a nuestro servidor. Si creas un grupo de amigos o te unes a uno con un código de invitación, también se guarda tu pertenencia; los miembros del grupo ven tu nombre de jugador (abajo) y tus resultados de hoy y de ayer.
- Tu nombre de jugador, denuncias y bloqueos. Para aparecer en las salas online y en los grupos de amigos, escribes un nombre de jugador en tu cuenta. Los jugadores con los que coincides en una sala o un grupo ven ese nombre; ante ellos te identificamos con un número de jugador aleatorio, independiente del identificador de tu cuenta. El nombre pasa por un filtro de palabras en nuestro servidor. Si denuncias el nombre de un jugador, guardamos quién lo denunció, de quién es el nombre y el propio nombre; cuando tres jugadores distintos denuncian el mismo nombre, se retira de la cuenta y se pide otro a su titular. Si bloqueas a un jugador, el bloqueo se guarda: no ves su nombre y no puede entrar en las salas que crees.
- Salas online («Jugar con amigos», opcional). Si creas una sala o te unes a una con un código de invitación, se guardan el tipo, el código, el creador y los ajustes de la sala y tu pertenencia (tu orden de llegada, cuándo entraste y saliste y cuándo recibiste la recompensa de la partida online, para que se abone a una cuenta una sola vez). Como el número de personas que admite una sala depende de sus miembros Premium, cuando creas una sala o te unes a ella nuestro servidor consulta tu estado Premium en RevenueCat y guarda con tu pertenencia una copia de la fecha de fin de tu suscripción en ese momento. Mientras la sala está en marcha, el país que eliges, si estás listo y conectado, tus respuestas del quiz y el tiempo que tardaste, las órdenes que das en una partida y el estado de la partida se tratan en nuestro servidor de salas. Quienes están en la sala ven tu nombre, si creaste la sala, si eres miembro Premium, tu país, tu puntuación y lo que tus órdenes hacen en el mapa. Si el creador de una sala te expulsa antes de que empiece la partida, la hora de la expulsión se anota en tu pertenencia y no puedes volver a entrar en esa sala. En las salas no hay chat. El oro que ganas en una partida online se escribe en tu partida guardada.
- Claves de agente y asientos de agente (opcional). Si obtienes una clave de agente de un solo uso con «Añadir agente» en el lobby de una sala que creaste, no guardamos la clave, sino solo un resumen irreversible de ella, la sala, tu ID de cuenta y cuándo se creó la clave, su validez (10 minutos) y cuándo se usó. Cuando un agente entra en la sala con esa clave, el asiento que recibe pertenece a tu cuenta; se guardan el número del asiento y cuándo entró, salió o fue expulsado. Quienes están en la sala ven ese asiento con tu nombre, precedido de 🤖; las órdenes y respuestas de quiz del agente se procesan en el servidor de la sala como las de cualquier jugador. Para los límites semanales de salas guardamos un breve registro de cada sala que inicias: su tipo, si tenía agentes, cuándo empezó y si se devolvió el inicio; este registro se borra a los 7 días.
3. Compras
Premium solo se vende en las apps, a través de App Store o Google Play; no se vende en el navegador, donde el Premium comprado en las apps se activa al iniciar sesión con la misma cuenta. Tus datos de pago (como el número de tarjeta) se quedan con Apple o Google y nunca llegan a nosotros. Premium pertenece a una cuenta. Hacemos el seguimiento del estado de la suscripción a través de RevenueCat, que trata el identificador de tu cuenta (uno aleatorio generado por la app mientras no has iniciado sesión), los registros de compra y renovación y datos básicos del dispositivo.
4. Publicidad
Pueden mostrarse anuncios, salvo que seas miembro Premium. En las apps móviles los anuncios llegan a través de Google AdMob; una solicitud de anuncio también puede ser atendida por los socios de mediación de AdMob: Unity Ads y Meta Audience Network. AdMob y estos socios pueden tratar tu identificador de publicidad (IDFA/AAID), tu dirección IP, tu ubicación aproximada y las interacciones con los anuncios. En iOS se te pide permiso para el seguimiento; en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, tu consentimiento para los anuncios se solicita por separado. Según tus elecciones y el lugar donde estés, se muestran anuncios no personalizados o no se muestra ningún anuncio. En el juego en el navegador los anuncios llegan a través de Adsterra: Adsterra y sus anunciantes pueden tratar tu dirección IP, la información de tu navegador y dispositivo y las interacciones con los anuncios, y pueden usar cookies o almacenamiento similar. En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, los anuncios en el navegador solo se cargan si aceptas; puedes cambiar tu elección en los ajustes del juego. Más información: https://policies.google.com/privacy
5. Sitio web
imperatlas.com está alojado en Cloudflare, que trata tu dirección IP y los registros de solicitudes para entregar y proteger el sitio. Para elegir una imagen de tu país, la página de inicio lee en tu navegador el código del país desde el que se hizo la solicitud; permanece en tu navegador hasta que cierras la pestaña, y no guardamos ningún registro de él. Nuestras propias páginas no instalan cookies; tu idioma, tu sesión iniciada y tu partida guardada se conservan en el almacenamiento local de tu navegador. Cuando marcas la casilla de consentimiento en la pantalla de inicio de sesión del juego, se cargan los scripts de Google y de Apple para sus botones de inicio de sesión; estos pueden establecer sus propias cookies o un almacenamiento similar para el inicio de sesión y la prevención del fraude. Medimos las visitas al sitio con Cloudflare Web Analytics: el script de Cloudflare recoge la dirección de la página que abres, la dirección de la página que te trajo, el tipo de navegador y de dispositivo y los tiempos de carga de la página; según Cloudflare, no instala cookies ni te rastrea entre sitios. No usamos ninguna otra herramienta de analítica; la página de inicio no tiene anuncios y los anuncios del juego en el navegador se describen en el apartado 4.
6. Lo que no recopilamos
No te pedimos tu nombre real, ubicación, contactos ni fotos (el nombre de jugador que se muestra en las salas online y en los grupos de amigos lo eliges tú, apartado 2). No hemos puesto en las apps ninguna herramienta propia de analítica ni de informes de fallos; AdMob y RevenueCat tratan los datos descritos en los apartados 3 y 4, también para sus propios diagnósticos e informes. Las notificaciones se programan localmente en tu dispositivo; no se guarda en ningún servidor un token del dispositivo para enviarlas.
7. Quién trata tus datos
No vendemos tus datos por dinero; los datos que pasan a Google AdMob, a sus socios de mediación y a Adsterra para los anuncios (apartado 4) se consideran «compartir» según algunas leyes. Estos son los proveedores que usamos directamente; cada uno tiene sus propios subencargados:
- Supabase — cuentas, partidas guardadas en la nube, grupos de amigos y pertenencia a salas online, claves y asientos de agente (servidores en Fráncfort, Alemania)
- Resend — envío del correo electrónico con el código de inicio de sesión (EE. UU.)
- RevenueCat — estado de la suscripción (EE. UU.)
- Apple y Google — pagos en las tiendas, Iniciar sesión con Apple e Iniciar sesión con Google
- Google AdMob y sus socios de mediación (Unity Ads, Meta Audience Network) — anuncios en las apps móviles
- Adsterra — anuncios en el juego en el navegador
- Cloudflare — entrega del sitio y de los archivos del juego, servidor de las salas online (Cloudflare Workers y Durable Objects), medición de visitas y almacenamiento de las copias de seguridad diarias cifradas de la base de datos (copias en la Unión Europea)
- GitHub — realización de la copia de seguridad de la base de datos y almacenamiento de una segunda copia de las copias diarias cifradas (EE. UU.)
Supabase almacena los datos de las cuentas y las partidas guardadas en la nube en Alemania. Lo hace como nuestro encargado del tratamiento conforme a su Anexo de Tratamiento de Datos (DPA), que incluye las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE. Resend, RevenueCat, Google, Unity, Meta, Adsterra, Cloudflare y GitHub tratan datos en Estados Unidos y en otros países; estos países están fuera de Türkiye y, salvo Alemania, fuera del Espacio Económico Europeo. La cuenta y la compra son opcionales: sin cuenta no se envía ningún dato de cuenta ni de partida en la nube, y antes de iniciar sesión el juego te pide que aceptes el tratamiento de los datos de tu cuenta en estos países. La entrega del sitio y del juego (Cloudflare), los anuncios (apartado 4) y, en las apps móviles, la comprobación de la suscripción (RevenueCat) tienen lugar también sin cuenta.
8. Finalidades y bases jurídicas
- Cuenta, partida guardada en la nube y regla de un solo dispositivo: prestarte el servicio (ejecución de un contrato).
- Frente del día, grupos de amigos, salas online (incluidos los asientos de agente) y nombre de jugador: prestarte la función que pides (ejecución de un contrato).
- Registros de suscripción: ejecución de un contrato y obligaciones legales.
- Publicidad personalizada y cookies publicitarias en el navegador: tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento en los ajustes de privacidad de tu dispositivo o, donde el juego la ofrezca, en sus opciones de privacidad de anuncios.
- Seguridad y prevención de abusos (incluidos el filtro de nombres, las denuncias de nombres y los bloqueos): interés legítimo.
- Copias de seguridad de la base de datos: nuestro interés legítimo en proteger tus datos frente a fallos o pérdidas.
- Envío del código de inicio de sesión: ejecución de un contrato. Anuncios no personalizados para los jugadores sin Premium: nuestro interés legítimo en financiar un juego gratuito.
- Conservación del registro de suscripción de una cuenta eliminada hasta que termine el período: nuestro interés legítimo en devolverte lo que pagaste.
Tus datos se recopilan por medios automatizados a través de las apps y del sitio.
9. Conservación
Los datos de tu cuenta y tu partida guardada en la nube se conservan hasta que elimines tu cuenta. El registro de un solo dispositivo se elimina cuando cierras sesión; si el dispositivo está sin conexión en ese momento, el registro deja de contar a los 90 segundos y se sobrescribe en el siguiente inicio de sesión. Los registros de compra siguen los plazos propios de las tiendas y de RevenueCat y sus obligaciones legales de conservación. Hacemos una copia de seguridad de la base de datos una vez al día: estas copias, que contienen los datos de tu cuenta y tu partida guardada en la nube, se cifran y se almacenan en Cloudflare (en la Unión Europea) y, como segunda copia, en GitHub; la clave que las abre no se guarda en ninguno de los dos y cada copia se elimina a los 30 días. Usamos las copias solo para recuperar la base de datos tras un fallo o una pérdida de datos. Nuestros proveedores conservan además sus propios registros técnicos y copias de seguridad: Supabase y Cloudflare registran las solicitudes con la dirección IP de la que proceden, y Resend guarda un registro de cada correo electrónico con código que envió (tu dirección, la hora y el mensaje). Se eliminan según los plazos propios de los proveedores, que no fijamos nosotros. Tus resultados del Frente del día se borran a los 14 días; tu pertenencia a un grupo dura hasta que sales del grupo o eliminas tu cuenta, y el grupo se borra cuando sale su último miembro. Tu nombre de jugador se mantiene hasta que lo cambias o eliminas tu cuenta. Una sala se cierra cuando termina su partida, cuando su creador la cierra o sola (una sala de espera a las 24 horas, una partida a las 3 horas); los datos del servidor de salas (países elegidos, estados de listo, respuestas del quiz, estado y órdenes de la partida) se borran al cerrarse la sala, en unas horas como máximo, y una sala cerrada se borra 2 días después junto con sus pertenencias y las copias de las fechas de fin de Premium. Las denuncias de nombres se borran a los 90 días; los bloqueos se mantienen hasta que los quitas o se elimina una de las cuentas. Para evitar abusos, contamos tus solicitudes para crear salas o unirte a ellas en el último minuto; este contador se borra en un día. Las claves de agente se borran 1 hora después de caducar; las claves sin usar se borran en cuanto empieza la partida o se cierra la sala. Los asientos de agente se borran con la sala cerrada 2 días después. Los registros de inicio de salas se borran a los 7 días.
10. Eliminación de tu cuenta y de tus datos
En la app o en el juego en imperatlas.com, Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta elimina tu cuenta. Tu dirección de correo electrónico, tu partida guardada en la nube y el registro de tu dispositivo se borran de nuestro servidor de inmediato y de forma permanente. Tu nombre de jugador, tu pertenencia a grupos y salas, tus claves y asientos de agente, tus registros de inicio de salas, las denuncias y los bloqueos que hiciste o que te afectan y tus resultados del Frente del día se borran a la vez. Permanecen en las copias de seguridad cifradas (apartado 9) hasta 30 días más, hasta que se elimina cada copia. Para que una copia de seguridad no pueda devolver tu cuenta, conservamos durante 35 días un resumen irreversible del identificador de tu cuenta; ese resumen no contiene tu dirección de correo electrónico ni ningún otro dato tuyo. La partida guardada en tu dispositivo permanece; desinstala la app para eliminarla. Si inicias sesión con otra cuenta en el mismo dispositivo, la partida guardada en el dispositivo se sustituye por la de esa cuenta (los récords de los acertijos se combinan); después de eliminar una cuenta, la partida que queda en el dispositivo pasa a la siguiente cuenta con la que inicies sesión. Eliminar la cuenta no cancela tu suscripción: cancélala en tu cuenta de App Store o de Google Play. Si una suscripción sigue activa cuando eliminas la cuenta, tu registro de suscripción y un resumen con clave de tu dirección de correo electrónico (no puede convertirse de nuevo en la dirección y nos permite asociar tu nueva cuenta a la suscripción) se conservan hasta que termine el período de la suscripción; si vuelves a crear una cuenta con la misma dirección de correo electrónico, confirmada, en ese plazo, Premium continúa. Una vez terminado el período, una tarea nocturna elimina estos registros; si la suscripción se ha renovado, permanecen hasta que termine. Sin suscripción, todo se elimina junto con la cuenta; si RevenueCat no responde en ese momento, su registro lo elimina la tarea nocturna. Si no puedes abrir la app, o quieres que los registros se eliminen antes, escribe a support@calkaplabs.com; respondemos en un plazo de 30 días.
11. Tus derechos
Conforme al RGPD y a la Ley de Protección de Datos Personales de Türkiye (KVKK, art. 11), puedes acceder a tus datos, solicitar que se rectifiquen o se eliminen, oponerte a su tratamiento o limitarlo, recibirlos en un formato portable, saber si tus datos se tratan y a quién se comunican, oponerte a un resultado en tu contra que proceda únicamente de un análisis automatizado, reclamar una indemnización por los daños causados por un tratamiento ilícito y retirar tu consentimiento. Escribe a support@calkaplabs.com. También puedes presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de Datos Personales de Türkiye (KVKK) o ante tu autoridad local de protección de datos.
12. Menores
El juego está dirigido a un público general de 13 años o más y no está dirigido a niños. No recopilamos a sabiendas datos de menores de 13 años y eliminamos una cuenta así cuando tenemos conocimiento de ella. Cuando la ley de tu país fije una edad superior para el consentimiento (de 13 a 16 años en el Espacio Económico Europeo según el país; en Türkiye, por los menores de 18 años actúa por lo general un padre, madre o tutor), necesitas la aprobación de tu padre o madre para crear una cuenta y para permitir los anuncios personalizados.
13. Cambios
Esta política puede actualizarse. Anunciamos los cambios importantes en la app o en el sitio; la versión vigente siempre está en esta página.
Política de Privacidade
Última atualização: 14 de novembro de 2026
O Imperatlas (antes Ülke Bilmece / Country Riddle) é um jogo de geografia e estratégia publicado pela Calkap Labs. Esta política abrange os apps para iOS e Android e o site imperatlas.com, incluindo o jogo disputado em um navegador. Controlador dos dados: Kadir Gökhan Çalkap, pessoa física que publica como "Calkap Labs", Adem Yavuz Mah. 2331/1. Sk. No: 22 İç Kapı No: 1, Gebze/Kocaeli, Türkiye. Contato: support@calkaplabs.com.
1. Jogar sem conta
Você pode jogar sem conta. Nesse caso, seu progresso salvo, suas configurações e seus recordes ficam apenas no seu dispositivo (no armazenamento local do navegador, quando você joga na web) e não são enviados a nós. Desinstalar o app ou limpar os dados do navegador os exclui.
2. Se você criar uma conta
A conta é opcional; ela permite que você continue em outro dispositivo e use o Premium em todas as plataformas. Com uma conta, tratamos:
- Seu endereço de e-mail. Você entra com um código de uso único enviado a ele; não guardamos senha. Com Entrar com a Apple ou Entrar com o Google, tratamos o identificador da conta e o endereço de e-mail que esse provedor nos fornece (o endereço de retransmissão privado da Apple, se você o escolher). O Google também envia, junto com eles, seu nome e o endereço da sua foto de perfil, como informa na própria tela dele; não os usamos, e eles são removidos do registro da sua conta no nosso servidor antes de ele ser gravado. No app para Android, Entrar com a Apple também pode enviar seu nome; ele é removido da mesma forma. A resposta a esse login, que fica no seu próprio dispositivo, ainda pode contê-los. O Google mantém o próprio registro de que você usa sua conta do Google com o Imperatlas; você pode removê-lo nas configurações da sua conta do Google.
- Seu progresso salvo. Seu mundo principal e até três mundos privados (progresso, estado do mundo, recordes e os nomes que você dá aos mundos privados) são armazenados em nosso servidor para que você continue de onde parou.
- Um identificador de instalação e o nome do dispositivo. Uma conta joga em um dispositivo por vez. Para garantir isso, guardamos um identificador que o app gera aleatoriamente para essa instalação, o tipo ou modelo do dispositivo (por exemplo, "iPhone", "Chrome · Mac") e o momento da última atividade. Não é um identificador de hardware nem de publicidade. O nome do dispositivo é mostrado somente a você, no seu outro dispositivo; os dois também são guardados com cada save na nuvem.
- Sua sessão de login. Enquanto você está conectado, a Supabase, o provedor que opera nossas contas, mantém para nós um registro de sessão: o endereço IP e a assinatura do navegador ou do app (user agent) de onde a sessão foi aberta ou renovada pela última vez, os horários disso e o do seu último login. O registro de sessão é mantido até que essa sessão seja encerrada ou sua conta seja excluída.
- Seus resultados da Frente do dia (opcional). Se você terminar a partida diária da Guerra rápida conectado, seu resultado (o país, sua parcela do mundo, o tempo e como a partida terminou) é enviado ao nosso servidor. Se você criar um grupo de amigos ou entrar em um com um código de convite, sua participação também é guardada; os membros do grupo veem seu nome de jogador (abaixo) e seus resultados de hoje e de ontem.
- Seu nome de jogador, denúncias e bloqueios. Para aparecer nas salas online e nos grupos de amigos, você escreve um nome de jogador na sua conta. Os jogadores que você encontra em uma sala ou em um grupo veem esse nome; para eles, identificamos você por um número de jogador aleatório, separado do identificador da sua conta. O nome passa por um filtro de palavras no nosso servidor. Se você denunciar o nome de um jogador, registramos quem denunciou, de quem é o nome e o próprio nome; quando três jogadores diferentes denunciam o mesmo nome, ele é retirado da conta e pedimos outro ao titular. Se você bloquear um jogador, o bloqueio é guardado: você não vê o nome dele e ele não pode entrar nas salas que você criar.
- Salas online ("Jogar com amigos", opcional). Se você criar uma sala ou entrar em uma com um código de convite, o tipo, o código, o criador e as configurações da sala e sua participação (sua ordem de entrada, quando você entrou e saiu e quando recebeu a recompensa da partida online, para que ela seja paga a uma conta uma só vez) são guardados. Como o número de pessoas que uma sala comporta depende dos seus membros Premium, quando você cria uma sala ou entra nela nosso servidor consulta seu status Premium na RevenueCat e guarda com sua participação uma cópia da data de término da sua assinatura naquele momento. Enquanto a sala está ativa, o país que você escolhe, se você está pronto e conectado, suas respostas do quiz e o tempo que levou, os comandos que você dá em uma partida e o estado da partida são tratados no nosso servidor de salas. Quem está na sala vê seu nome, se você criou a sala, se é membro Premium, seu país, sua pontuação e o que seus comandos fazem no mapa. Se o criador de uma sala remover você antes de a partida começar, o horário da remoção é registrado na sua participação e você não pode voltar a entrar nessa sala. Não há chat nas salas. O ouro que você ganha em uma partida online é gravado no seu save.
- Chaves de agente e assentos de agente (opcional). Se você obtiver uma chave de agente de uso único com "Adicionar agente" no lobby de uma sala que criou, não guardamos a chave, apenas um resumo irreversível dela, a sala, o ID da sua conta e quando a chave foi criada, sua validade (10 minutos) e quando foi usada. Quando um agente entra na sala com essa chave, o assento que ele recebe pertence à sua conta; guardamos o número do assento e quando ele entrou, saiu ou foi removido. Quem está na sala vê esse assento com o seu nome, precedido de 🤖; os comandos e as respostas de quiz do agente são processados no servidor da sala como os de qualquer jogador. Para os limites semanais de salas guardamos um breve registro de cada sala que você inicia: o tipo, se tinha agentes, quando começou e se o início foi devolvido; esse registro é excluído após 7 dias.
3. Compras
O Premium é vendido somente nos apps, pela App Store ou pelo Google Play; ele não é vendido no navegador, onde o Premium comprado nos apps é ativado quando você entra com a mesma conta. Seus dados de pagamento (como o número do cartão) ficam com a Apple ou o Google e nunca chegam a nós. O Premium pertence a uma conta. Acompanhamos o status da assinatura por meio da RevenueCat, que trata o identificador da sua conta (um identificador aleatório gerado pelo app enquanto você não está conectado), os registros de compra e renovação e informações básicas do dispositivo.
4. Publicidade
Anúncios podem ser exibidos, a menos que você seja membro Premium. Nos apps para celular, os anúncios chegam pelo Google AdMob; um pedido de anúncio também pode ser atendido pelos parceiros de mediação do AdMob: Unity Ads e Meta Audience Network. O AdMob e esses parceiros podem tratar seu identificador de publicidade (IDFA/AAID), seu endereço IP, sua localização aproximada e suas interações com os anúncios. No iOS, pede-se sua permissão para rastreamento; no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, seu consentimento para anúncios é solicitado separadamente. Conforme suas escolhas e o lugar onde você está, são exibidos anúncios não personalizados ou nenhum anúncio. No jogo no navegador, os anúncios chegam pela Adsterra: a Adsterra e seus anunciantes podem tratar seu endereço IP, as informações do seu navegador e dispositivo e suas interações com os anúncios, e podem usar cookies ou armazenamento semelhante. No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, os anúncios no navegador só são carregados se você aceitar; você pode mudar sua escolha nas configurações do jogo. Detalhes: https://policies.google.com/privacy
5. Site
O imperatlas.com é hospedado na Cloudflare, que trata seu endereço IP e os registros de solicitações para entregar e proteger o site. Para escolher uma imagem para o seu país, a página inicial lê, no seu navegador, o código do país de onde partiu a solicitação; ele fica no seu navegador até você fechar a aba, e não mantemos nenhum registro dele. Nossas próprias páginas não definem cookies; sua escolha de idioma, sua sessão de login e seu progresso salvo ficam no armazenamento local do seu navegador. Quando você marca a caixa de consentimento na tela de login do jogo, os scripts do Google e da Apple são carregados para os botões de login deles; eles podem definir seus próprios cookies ou armazenamento semelhante para login e prevenção de fraudes. Medimos as visitas ao site com o Cloudflare Web Analytics: o script da Cloudflare coleta o endereço da página que você abre, o endereço da página que trouxe você, o tipo de navegador e de dispositivo e os tempos de carregamento da página; segundo a Cloudflare, ele não instala cookies nem rastreia você entre sites. Não usamos nenhuma outra ferramenta de análise; a página inicial não tem anúncios, e os anúncios do jogo no navegador são descritos na seção 4.
6. O que não coletamos
Não pedimos seu nome verdadeiro, localização, contatos ou fotos (o nome de jogador exibido nas salas online e nos grupos de amigos é você quem escolhe, seção 2). Não colocamos nos apps nenhuma ferramenta própria de análise nem de relatório de falhas; o AdMob e a RevenueCat tratam os dados descritos nas seções 3 e 4, também para seus próprios diagnósticos e relatórios. As notificações são agendadas localmente no seu dispositivo; nenhum token de dispositivo é mantido em um servidor para enviá-las.
7. Quem trata seus dados
Não vendemos seus dados por dinheiro; os dados repassados ao Google AdMob, a seus parceiros de mediação e à Adsterra para anúncios (seção 4) são considerados "compartilhamento" por algumas leis. Estes são os provedores que usamos diretamente; cada um tem seus próprios suboperadores:
- Supabase — contas, saves na nuvem, grupos de amigos e participação em salas online, chaves e assentos de agente (servidores em Frankfurt, Alemanha)
- Resend — envio do e-mail com o código de login (EUA)
- RevenueCat — status da assinatura (EUA)
- Apple e Google — pagamentos nas lojas, Entrar com a Apple e Entrar com o Google
- Google AdMob e seus parceiros de mediação (Unity Ads, Meta Audience Network) — anúncios nos apps para celular
- Adsterra — anúncios no jogo no navegador
- Cloudflare — entrega do site e dos arquivos do jogo, servidor das salas online (Cloudflare Workers e Durable Objects), medição de visitas e armazenamento dos backups diários criptografados do banco de dados (backups na União Europeia)
- GitHub — geração do backup do banco de dados e armazenamento de uma segunda cópia dos backups diários criptografados (EUA)
A Supabase armazena os dados da conta e os saves na nuvem na Alemanha. Ela faz isso como nossa operadora, nos termos do seu Adendo de Tratamento de Dados (DPA), que inclui as Cláusulas Contratuais Padrão da UE. Resend, RevenueCat, Google, Unity, Meta, Adsterra, Cloudflare e GitHub tratam dados nos Estados Unidos e em outros países; esses locais ficam fora de Türkiye e, exceto a Alemanha, fora do Espaço Econômico Europeu. A conta e a compra são opcionais: sem conta, nenhum dado de conta ou de save na nuvem é enviado, e antes do login o jogo pede que você concorde com o tratamento dos dados da sua conta nesses países. A entrega do site e do jogo (Cloudflare), os anúncios (seção 4) e, nos apps para celular, a verificação da assinatura (RevenueCat) acontecem também sem conta.
8. Finalidades e bases legais
- Conta, save na nuvem e regra de um dispositivo: prestar o serviço a você (execução de contrato).
- Frente do dia, grupos de amigos, salas online (incluindo assentos de agente) e nome de jogador: prestar o recurso que você pede (execução de contrato).
- Registros da assinatura: execução de contrato e obrigações legais.
- Publicidade personalizada e cookies de anúncios no navegador: seu consentimento, que você pode retirar a qualquer momento nas configurações de privacidade do seu dispositivo ou, onde o jogo oferecer, nas opções de privacidade de anúncios.
- Segurança e prevenção de abusos (incluindo o filtro de nomes, as denúncias de nomes e os bloqueios): interesse legítimo.
- Backups do banco de dados: nosso legítimo interesse em proteger seus dados contra falhas ou perdas.
- Envio do código de login: execução de contrato. Exibição de anúncios não personalizados a jogadores sem Premium: nosso interesse legítimo em financiar um jogo gratuito.
- Manutenção do registro da assinatura de uma conta excluída até o fim do período: nosso interesse legítimo em devolver a você o que você pagou.
Seus dados são coletados por meios automatizados, por meio dos apps e do site.
9. Retenção
Os dados da sua conta e seu save na nuvem são mantidos até você excluir a conta. O registro de um dispositivo é excluído quando você sai da conta; se o dispositivo estiver offline nesse momento, o registro deixa de valer após 90 segundos e é sobrescrito no próximo login. Os registros de compra seguem os prazos próprios das lojas e da RevenueCat e seus deveres legais de retenção. Fazemos um backup do banco de dados uma vez por dia: esses backups, que contêm os dados da sua conta e o seu save na nuvem, são criptografados e armazenados na Cloudflare (na União Europeia) e, como segunda cópia, no GitHub; a chave que os abre não fica em nenhum dos dois e cada backup é excluído após 30 dias. Usamos os backups apenas para recuperar o banco de dados depois de uma falha ou de uma perda de dados. Nossos provedores também mantêm registros técnicos e backups próprios: a Supabase e a Cloudflare registram as solicitações com o endereço IP de origem, e a Resend mantém um registro de cada e-mail com código que enviou (seu endereço, o horário e a mensagem). Eles são excluídos nos prazos próprios dos provedores, que não somos nós que definimos. Seus resultados da Frente do dia são excluídos após 14 dias; sua participação em um grupo dura até você sair do grupo ou excluir sua conta, e o grupo é excluído quando o último membro sai. Seu nome de jogador fica até você mudá-lo ou excluir sua conta. Uma sala é fechada quando a partida termina, quando o criador a fecha ou sozinha (um lobby após 24 horas, uma partida após 3 horas); os dados do servidor de salas (países escolhidos, status de pronto, respostas do quiz, estado e comandos da partida) são excluídos quando a sala fecha, em no máximo algumas horas, e uma sala fechada é excluída 2 dias depois junto com as participações e as cópias das datas de término do Premium. As denúncias de nomes são excluídas após 90 dias; os bloqueios ficam até você removê-los ou até uma das contas ser excluída. Para evitar abusos, contamos seus pedidos para criar salas ou entrar nelas no último minuto; esse contador é excluído em até um dia. As chaves de agente são excluídas 1 hora depois de expirarem; chaves não usadas são excluídas assim que a partida começa ou a sala é fechada. Os assentos de agente são excluídos com a sala fechada 2 dias depois. Os registros de início de salas são excluídos após 7 dias.
10. Exclusão da sua conta e dos seus dados
No app ou no jogo em imperatlas.com, Configurações → Conta → Excluir conta exclui sua conta. Seu endereço de e-mail, seu save na nuvem e o registro do dispositivo são removidos do nosso servidor de imediato e de forma permanente. Seu nome de jogador, sua participação em grupos e salas, suas chaves e assentos de agente, seus registros de início de salas, as denúncias e os bloqueios que você fez ou que se referem a você e seus resultados da Frente do dia são excluídos ao mesmo tempo. Eles permanecem nos backups criptografados (seção 9) por até mais 30 dias, até que cada backup seja excluído. Para que um backup não possa trazer sua conta de volta, mantemos por 35 dias um resumo irreversível do identificador da sua conta; esse resumo não contém seu endereço de e-mail nem qualquer outro dado seu. O save no seu dispositivo permanece; desinstale o app para excluí-lo. Se você entrar em uma conta diferente no mesmo dispositivo, o save do dispositivo é substituído pelo save dessa conta (os recordes das charadas são combinados); depois que você exclui uma conta, o save que fica no dispositivo passa para a próxima conta em que você entrar. Excluir a conta não cancela sua assinatura: cancele-a na sua conta da App Store ou do Google Play. Se uma assinatura ainda estiver ativa quando você excluir a conta, o registro da sua assinatura e um resumo com chave do seu endereço de e-mail (não pode ser convertido de volta no endereço e nos permite associar sua nova conta à assinatura) são mantidos até o fim do período da assinatura; se você criar uma conta novamente com o mesmo endereço de e-mail, confirmado, nesse intervalo, o Premium continua. Depois que o período termina, uma tarefa noturna exclui esses registros; se a assinatura tiver sido renovada, eles ficam até ela terminar. Sem assinatura, tudo é excluído junto com a conta; se a RevenueCat não responder nesse momento, o registro dela é excluído pela tarefa noturna. Se você não conseguir abrir o app ou quiser que os registros sejam excluídos antes, escreva para support@calkaplabs.com; respondemos em até 30 dias.
11. Seus direitos
Nos termos do GDPR e da Lei de Proteção de Dados Pessoais de Türkiye (KVKK, art. 11), você pode acessar seus dados, corrigi-los ou excluí-los, opor-se ao tratamento ou restringi-lo, recebê-los em formato portável, saber se seus dados são tratados e a quem são repassados, opor-se a um resultado contra você que venha unicamente de análise automatizada, pedir indenização por danos causados por tratamento ilícito e retirar o consentimento. Escreva para support@calkaplabs.com. Você também pode reclamar à Autoridade de Proteção de Dados Pessoais de Türkiye (KVKK) ou à autoridade de proteção de dados do seu local de residência.
12. Crianças
O jogo é destinado ao público em geral a partir de 13 anos e não é direcionado a crianças. Não coletamos conscientemente dados de crianças menores de 13 anos e excluímos essa conta quando tomamos conhecimento dela. Quando a lei do seu país fixa uma idade mais alta para o consentimento (de 13 a 16 anos no Espaço Econômico Europeu, dependendo do país; em Türkiye, um dos pais ou responsável legal geralmente age pelos menores de 18 anos), você precisa da aprovação dos seus pais para criar uma conta e para permitir anúncios personalizados.
13. Alterações
Esta política pode ser atualizada. Anunciamos alterações significativas no app ou no site; a versão atual está sempre nesta página.
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 14. November 2026
Imperatlas (früher Ülke Bilmece / Country Riddle) ist ein Geografie- und Strategiespiel, das von Calkap Labs veröffentlicht wird. Diese Erklärung gilt für die iOS- und Android-Apps und die Website imperatlas.com, einschließlich des im Browser gespielten Spiels. Verantwortlicher: Kadir Gökhan Çalkap, eine Einzelperson, die unter dem Namen „Calkap Labs“ veröffentlicht, Adem Yavuz Mah. 2331/1. Sk. No: 22 İç Kapı No: 1, Gebze/Kocaeli, Türkiye. Kontakt: support@calkaplabs.com.
1. Spielen ohne Konto
Du kannst ohne Konto spielen. Dein Spielstand, deine Einstellungen und deine Rekorde bleiben dann nur auf deinem Gerät (im lokalen Speicher deines Browsers, wenn du im Web spielst) und werden nicht an uns gesendet. Wenn du die App deinstallierst oder deine Browserdaten löschst, werden sie gelöscht.
2. Wenn du ein Konto erstellst
Ein Konto ist optional; damit kannst du auf einem anderen Gerät weiterspielen und Premium auf jeder Plattform nutzen. Mit einem Konto verarbeiten wir:
- Deine E-Mail-Adresse. Du meldest dich mit einem Einmalcode an, der an diese Adresse gesendet wird; wir speichern kein Passwort. Bei Mit Apple anmelden oder Mit Google anmelden verarbeiten wir die Kontokennung und die E-Mail-Adresse, die uns der jeweilige Anbieter übermittelt (bei Apple die private Relay-Adresse, wenn du sie wählst). Google sendet dabei auch deinen Namen und die Adresse deines Profilbilds mit und weist dich auf dem eigenen Bildschirm darauf hin; wir verwenden sie nicht, und sie werden aus deinem Kontoeintrag auf unserem Server entfernt, bevor er geschrieben wird. In der Android-App kann auch Mit Apple anmelden deinen Namen senden; er wird auf dieselbe Weise entfernt. Die Antwort auf diese Anmeldung, die auf deinem eigenen Gerät bleibt, kann sie dennoch enthalten. Google führt einen eigenen Eintrag darüber, dass du dein Google-Konto mit Imperatlas nutzt; du kannst ihn in den Einstellungen deines Google-Kontos entfernen.
- Deinen Spielstand. Deine Hauptwelt und bis zu drei private Welten (Fortschritt, Weltzustand, Rekorde und die Namen, die du privaten Welten gibst) werden auf unserem Server gespeichert, damit du dort weitermachen kannst, wo du aufgehört hast.
- Eine Installationskennung und den Gerätenamen. Ein Konto spielt jeweils auf einem Gerät. Um das durchzusetzen, speichern wir eine Kennung, die die App für diese Installation zufällig erzeugt, die Art oder das Modell des Geräts (zum Beispiel „iPhone“, „Chrome · Mac“) und den Zeitpunkt der letzten Aktivität. Es ist weder eine Hardware- noch eine Werbekennung. Der Gerätename wird nur dir auf deinem anderen Gerät angezeigt; beide werden außerdem mit jedem Cloud-Spielstand gespeichert.
- Deine Anmeldesitzung. Solange du angemeldet bist, führt Supabase, der Anbieter, der unsere Konten betreibt, für uns einen Sitzungseintrag: die IP-Adresse und die User-Agent-Zeichenfolge des Browsers oder der App, von der aus die Sitzung geöffnet oder zuletzt erneuert wurde, die Zeitpunkte davon und den deiner letzten Anmeldung. Der Sitzungseintrag bleibt bestehen, bis diese Sitzung abgemeldet oder dein Konto gelöscht wird.
- Deine Ergebnisse der Front des Tages (freiwillig). Wenn du das tägliche Match von Schneller Krieg angemeldet beendest, werden dein Ergebnis (das Land, dein Anteil an der Welt, die Zeit und wie das Match endete) an unseren Server gesendet. Wenn du eine Freundesgruppe gründest oder einer mit einem Einladungscode beitrittst, wird auch deine Mitgliedschaft gespeichert; die Mitglieder der Gruppe sehen deinen Spielernamen (unten) und deine Ergebnisse von heute und gestern.
- Dein Spielername, Meldungen und Blockierungen. Damit du in Online-Räumen und Freundesgruppen erscheinst, trägst du in deinem Konto einen Spielernamen ein. Spieler, die du in einem Raum oder einer Gruppe triffst, sehen diesen Namen; ihnen gegenüber kennzeichnen wir dich mit einer zufälligen Spielernummer, die von deiner Konto-ID getrennt ist. Der Name durchläuft auf unserem Server einen Wortfilter. Wenn du den Namen eines Spielers meldest, speichern wir, wer gemeldet hat, wessen Name es ist und den Namen selbst; melden drei verschiedene Spieler denselben Namen, wird er vom Konto entfernt und der Inhaber um einen neuen gebeten. Wenn du einen Spieler blockierst, wird die Blockierung gespeichert: Sein Name wird dir nicht angezeigt, und er kann deinen Räumen nicht beitreten.
- Online-Räume („Mit Freunden spielen“, freiwillig). Wenn du einen Raum eröffnest oder einem mit einem Einladungscode beitrittst, werden Art, Code, Gründer und Einstellungen des Raums sowie deine Mitgliedschaft (deine Reihenfolge beim Beitreten, wann du beigetreten bist und ihn verlassen hast und wann du die Belohnung des Online-Matches erhalten hast, damit sie einem Konto nur einmal gutgeschrieben wird) gespeichert. Da die Zahl der Personen, die ein Raum aufnimmt, von seinen Premium-Mitgliedern abhängt, fragt unser Server beim Eröffnen und Beitreten deinen Premium-Status bei RevenueCat ab und speichert mit deiner Mitgliedschaft eine Kopie des Enddatums deines Abos zu diesem Zeitpunkt. Solange der Raum läuft, werden das Land, das du wählst, ob du bereit und verbunden bist, deine Quizantworten und wie lange du dafür gebraucht hast, die Befehle, die du in einem Match gibst, und der Stand des Matches auf unserem Raumserver verarbeitet. Die Personen im Raum sehen deinen Namen, ob du den Raum gegründet hast, ob du Premium-Mitglied bist, dein Land, deine Punktzahl und was deine Befehle auf der Karte bewirken. Wenn der Gründer eines Raums dich vor Spielbeginn aus dem Raum entfernt, wird der Zeitpunkt bei deiner Mitgliedschaft gespeichert und du kannst diesem Raum nicht wieder beitreten. In den Räumen gibt es keinen Chat. Gold, das du in einem Online-Match gewinnst, wird in deinen Spielstand geschrieben.
- Agentenschlüssel und Agentenplätze (freiwillig). Wenn du in der Lobby eines von dir eröffneten Raums mit „Agent hinzufügen“ einen einmaligen Agentenschlüssel erhältst, speichern wir nicht den Schlüssel selbst, sondern nur einen nicht umkehrbaren Hashwert davon, den Raum, deine Konto-ID sowie wann der Schlüssel erstellt wurde, wie lange er gilt (10 Minuten) und wann er benutzt wurde. Betritt ein Agent mit diesem Schlüssel den Raum, gehört sein Platz zu deinem Konto; die Nummer des Platzes und wann er beitrat, ging oder entfernt wurde, werden gespeichert. Die Leute im Raum sehen diesen Platz unter deinem Namen, beginnend mit 🤖; die Befehle und Quizantworten des Agenten werden auf dem Raumserver wie die jedes Spielers verarbeitet. Für die Wochenlimits der Räume speichern wir zu jedem von dir gestarteten Raum einen kurzen Eintrag: die Art, ob Agenten dabei waren, wann er startete und ob der Start zurückgegeben wurde; dieser Eintrag wird nach 7 Tagen gelöscht.
3. Käufe
Premium wird nur in den Apps über den App Store oder Google Play verkauft; im Browser wird es nicht verkauft, dort öffnet sich das in den Apps gekaufte Premium, sobald du dich mit demselben Konto anmeldest. Deine Zahlungsdaten (etwa eine Kartennummer) bleiben bei Apple oder Google und gelangen nie zu uns. Premium gehört zu einem Konto. Den Status des Abonnements verfolgen wir über RevenueCat, das deine Kontokennung (eine zufällige, von der App erzeugte, solange du abgemeldet bist), Kauf- und Verlängerungsdaten und grundlegende Geräteinformationen verarbeitet.
4. Werbung
Solange du kein Premium-Mitglied bist, können Anzeigen eingeblendet werden. In den mobilen Apps kommen sie über Google AdMob; eine Anzeigenanfrage können auch die Mediationspartner von AdMob beantworten: Unity Ads und Meta Audience Network. AdMob und diese Partner können deine Werbekennung (IDFA/AAID), deine IP-Adresse, deinen ungefähren Standort und Anzeigeninteraktionen verarbeiten. Unter iOS wirst du um die Erlaubnis zum Tracking gebeten; im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz wird deine Einwilligung zu Werbung gesondert abgefragt. Je nach deiner Auswahl und deinem Aufenthaltsort werden nicht personalisierte Anzeigen oder gar keine Anzeigen gezeigt. Im Browserspiel kommen die Anzeigen über Adsterra: Adsterra und seine Werbekunden können deine IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen und Anzeigeninteraktionen verarbeiten und Cookies oder ähnliche Speicher verwenden. Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz werden Anzeigen im Browser nur geladen, wenn du zustimmst; deine Wahl kannst du in den Einstellungen des Spiels ändern. Details: https://policies.google.com/privacy
5. Website
imperatlas.com wird bei Cloudflare gehostet, das deine IP-Adresse und Anfrageprotokolle verarbeitet, um die Seite auszuliefern und zu schützen. Um ein Bild für dein Land auszuwählen, liest die Startseite in deinem Browser den Ländercode aus, aus dem die Anfrage kam; er bleibt in deinem Browser, bis du den Tab schließt, und wir führen keinen Eintrag darüber. Unsere eigenen Seiten setzen keine Cookies; deine Sprachwahl, deine Anmeldesitzung und dein Spielstand werden im lokalen Speicher deines Browsers gehalten. Sobald du auf dem Anmeldebildschirm des Spiels das Einwilligungskästchen ankreuzt, werden die Skripte von Google und Apple für deren Anmeldeschaltflächen geladen; diese können für Anmeldung und Betrugsprävention eigene Cookies oder ähnliche Speicher setzen. Besuche der Seite messen wir mit Cloudflare Web Analytics: Das Skript von Cloudflare erfasst die Adresse der Seite, die du öffnest, die Adresse der Seite, von der du kommst, Browser- und Gerätetyp sowie die Ladezeiten der Seite; nach Angaben von Cloudflare setzt es keine Cookies und verfolgt dich nicht über Websites hinweg. Weitere Analysewerkzeuge setzen wir nicht ein; die Startseite enthält keine Werbung, die Anzeigen des Browserspiels sind in Abschnitt 4 beschrieben.
6. Was wir nicht erheben
Wir fragen weder nach deinem echten Namen (den Spielernamen in Online-Räumen und Freundesgruppen wählst du selbst, Abschnitt 2), deinem Standort, deinen Kontakten noch deinen Fotos. Wir haben kein eigenes Analyse- oder Absturzberichts-Tool in die Apps eingebaut; AdMob und RevenueCat verarbeiten die in den Abschnitten 3 und 4 beschriebenen Daten auch für ihre eigene Diagnose und Berichterstattung. Benachrichtigungen werden lokal auf deinem Gerät geplant; zum Versenden wird auf keinem Server ein Gerätetoken gespeichert.
7. Wer deine Daten verarbeitet
Wir verkaufen deine Daten nicht gegen Geld; Daten, die für Werbung an Google AdMob, dessen Mediationspartner und Adsterra gehen (Abschnitt 4), gelten nach manchen Gesetzen als „Weitergabe“. Dies sind die Anbieter, die wir direkt nutzen; jeder hat eigene Unterauftragsverarbeiter:
- Supabase — Konten, Cloud-Spielstände, Freundesgruppen und Mitgliedschaften in Online-Räumen, Agentenschlüssel und Agentenplätze (Server in Frankfurt, Deutschland)
- Resend — Versand der E-Mail mit dem Anmeldecode (USA)
- RevenueCat — Abonnementstatus (USA)
- Apple und Google — Zahlungen in den Stores, Mit Apple anmelden und Mit Google anmelden
- Google AdMob und dessen Mediationspartner (Unity Ads, Meta Audience Network) — Werbung in den mobilen Apps
- Adsterra — Werbung im Browserspiel
- Cloudflare — Auslieferung der Seiten- und Spieldateien, Server der Online-Räume (Cloudflare Workers und Durable Objects), Besuchsmessung und Speicherung der verschlüsselten täglichen Backups der Datenbank (Backups in der Europäischen Union)
- GitHub — Erstellung des Datenbank-Backups und Speicherung einer zweiten Kopie der verschlüsselten täglichen Backups (USA)
Supabase speichert Kontodaten und Cloud-Spielstände in Deutschland. Das geschieht als unser Auftragsverarbeiter nach seinem Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA), der die EU-Standardvertragsklauseln enthält. Resend, RevenueCat, Google, Unity, Meta, Adsterra, Cloudflare und GitHub verarbeiten Daten in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern; diese liegen außerhalb von Türkiye und, abgesehen von Deutschland, außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Ein Konto und ein Kauf sind optional: Ohne Konto werden keine Konto- oder Cloud-Spielstand-Daten gesendet, und vor der Anmeldung bittet dich das Spiel, der Verarbeitung deiner Kontodaten in diesen Ländern zuzustimmen. Die Auslieferung der Seite und des Spiels (Cloudflare), Werbung (Abschnitt 4) sowie in den mobilen Apps die Abonnementprüfung (RevenueCat) finden auch ohne Konto statt.
8. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Konto, Cloud-Spielstand und die Ein-Gerät-Regel: Bereitstellung des Dienstes für dich (Vertragserfüllung).
- Front des Tages, Freundesgruppen, Online-Räume (einschließlich Agentenplätzen) und Spielername: Bereitstellung der Funktion, die du nutzt (Vertragserfüllung).
- Abonnementdaten: Vertragserfüllung und rechtliche Verpflichtungen.
- Personalisierte Werbung und Werbe-Cookies im Browser: deine Einwilligung, die du jederzeit in den Datenschutzeinstellungen deines Geräts oder, wo das Spiel sie anbietet, in dessen Optionen zum Werbedatenschutz widerrufen kannst.
- Sicherheit und Missbrauchsprävention (einschließlich Namensfilter, Namensmeldungen und Blockierungen): berechtigtes Interesse.
- Backups der Datenbank: unser berechtigtes Interesse, deine Daten vor Ausfall oder Verlust zu schützen.
- Versand des Anmeldecodes: Vertragserfüllung. Anzeige nicht personalisierter Werbung für Spieler ohne Premium: unser berechtigtes Interesse an der Finanzierung eines kostenlosen Spiels.
- Aufbewahrung der Abonnementdaten eines gelöschten Kontos bis zum Ende des Zeitraums: unser berechtigtes Interesse, dir zurückzugeben, wofür du bezahlt hast.
Deine Daten werden über die Apps und die Seite automatisiert erhoben.
9. Aufbewahrung
Deine Kontodaten und dein Cloud-Spielstand werden aufbewahrt, bis du dein Konto löschst. Der Ein-Gerät-Eintrag wird gelöscht, wenn du dich abmeldest; ist das Gerät in diesem Moment offline, zählt der Eintrag nach 90 Sekunden nicht mehr und wird bei der nächsten Anmeldung überschrieben. Kaufdaten folgen den eigenen Fristen und gesetzlichen Aufbewahrungspflichten der Stores und von RevenueCat. Wir erstellen einmal täglich ein Backup der Datenbank: Diese Backups, die deine Kontodaten und deinen Cloud-Spielstand enthalten, werden verschlüsselt bei Cloudflare (in der Europäischen Union) und als zweite Kopie bei GitHub gespeichert, der Schlüssel, der sie öffnet, liegt bei keinem der beiden, und jedes Backup wird nach 30 Tagen gelöscht. Wir verwenden die Backups nur, um die Datenbank nach einem Ausfall oder einem Datenverlust wiederherzustellen. Unsere Anbieter führen außerdem eigene technische Protokolle und Backups: Supabase und Cloudflare protokollieren Anfragen mit der IP-Adresse, von der sie kamen, und Resend führt ein Protokoll jeder versendeten Code-E-Mail (deine Adresse, der Zeitpunkt und die Nachricht). Sie werden nach den eigenen Fristen der Anbieter gelöscht, die nicht wir festlegen. Deine Ergebnisse der Front des Tages werden nach 14 Tagen gelöscht; deine Gruppenmitgliedschaft besteht, bis du die Gruppe verlässt oder dein Konto löschst, und eine Gruppe wird gelöscht, wenn ihr letztes Mitglied sie verlässt. Dein Spielername bleibt, bis du ihn änderst oder dein Konto löschst. Ein Raum schließt, wenn sein Match endet, wenn sein Gründer ihn schließt oder von selbst (eine Lobby nach 24 Stunden, ein Match nach 3 Stunden); die Daten auf dem Raumserver (gewählte Länder, Bereitschaft, Quizantworten, Stand und Befehle des Matches) werden gelöscht, wenn der Raum schließt, spätestens nach einigen Stunden, und ein geschlossener Raum wird 2 Tage später mit seinen Mitgliedschaften und den Kopien der Premium-Enddaten gelöscht. Namensmeldungen werden nach 90 Tagen gelöscht; Blockierungen bleiben, bis du sie aufhebst oder eines der Konten gelöscht wird. Um Missbrauch zu verhindern, zählen wir deine Anfragen, Räume zu eröffnen oder ihnen beizutreten, in der letzten Minute; dieser Zähler wird innerhalb eines Tages gelöscht. Agentenschlüssel werden 1 Stunde nach ihrem Ablauf gelöscht; ungenutzte Schlüssel werden gelöscht, sobald die Partie beginnt oder der Raum schließt. Agentenplätze werden mit dem geschlossenen Raum 2 Tage später gelöscht. Einträge zu Raumstarts werden nach 7 Tagen gelöscht.
10. Löschen deines Kontos und deiner Daten
In der App oder im Spiel auf imperatlas.com löscht Einstellungen → Konto → Konto löschen dein Konto. Deine E-Mail-Adresse, dein Cloud-Spielstand und dein Geräteeintrag werden sofort und dauerhaft von unserem Server entfernt. Dein Spielername, deine Gruppen- und Raummitgliedschaften, deine Agentenschlüssel und Agentenplätze, deine Einträge zu Raumstarts, die Namensmeldungen und Blockierungen, die du vorgenommen hast oder die dich betreffen, und deine Ergebnisse der Front des Tages werden zugleich gelöscht. In den verschlüsselten Backups (Abschnitt 9) bleiben sie noch bis zu 30 Tage, bis das jeweilige Backup gelöscht wird. Damit ein Backup dein Konto nicht zurückbringen kann, bewahren wir 35 Tage lang einen nicht umkehrbaren Hashwert deiner Kontokennung auf; er enthält weder deine E-Mail-Adresse noch andere Angaben über dich. Der Spielstand auf deinem Gerät bleibt bestehen; deinstalliere die App, um ihn zu löschen. Wenn du dich auf demselben Gerät bei einem anderen Konto anmeldest, wird der Spielstand auf dem Gerät durch den Spielstand dieses Kontos ersetzt (Rätselrekorde werden zusammengeführt); nachdem du ein Konto gelöscht hast, geht der auf dem Gerät verbliebene Spielstand auf das nächste Konto über, bei dem du dich anmeldest. Das Löschen des Kontos kündigt dein Abonnement nicht: Kündige es in deinem App-Store- oder Google-Play-Konto. Läuft beim Löschen des Kontos noch ein Abonnement, werden dein Abonnementeintrag und ein schlüsselgebundener Hashwert deiner E-Mail-Adresse (er lässt sich nicht in die Adresse zurückverwandeln und erlaubt uns, dein neues Konto dem Abonnement zuzuordnen) bis zum Ende des Abonnementzeitraums aufbewahrt; erstellst du innerhalb dieser Zeit erneut ein Konto mit derselben, bestätigten E-Mail-Adresse, läuft Premium weiter. Nach dem Ende des Zeitraums löscht ein nächtlicher Vorgang diese Daten; wurde das Abonnement verlängert, bleiben sie, bis es endet. Ohne Abonnement wird mit dem Konto alles gelöscht; antwortet RevenueCat in diesem Moment nicht, löscht der nächtliche Vorgang den dortigen Eintrag. Wenn du die App nicht öffnen kannst oder die Daten früher gelöscht haben möchtest, schreib an support@calkaplabs.com; wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
11. Deine Rechte
Nach der DSGVO und dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten von Türkiye (KVKK, Art. 11) kannst du Auskunft über deine Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, der Verarbeitung widersprechen oder sie einschränken lassen, sie in einem übertragbaren Format erhalten, erfahren, ob deine Daten verarbeitet und an wen sie weitergegeben werden, einem Ergebnis zu deinem Nachteil widersprechen, das ausschließlich auf automatisierter Auswertung beruht, Ersatz für Schäden durch rechtswidrige Verarbeitung verlangen und deine Einwilligung widerrufen. Schreib an support@calkaplabs.com. Du kannst dich außerdem bei der Datenschutzbehörde von Türkiye (KVKK) oder bei deiner örtlichen Datenschutzbehörde beschweren.
12. Kinder
Das Spiel richtet sich an ein allgemeines Publikum ab 13 Jahren und nicht an Kinder. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern unter 13 Jahren und löschen ein solches Konto, sobald wir davon erfahren. Wenn das Recht deines Landes ein höheres Einwilligungsalter vorsieht (13 bis 16 im Europäischen Wirtschaftsraum, je nach Land; in Türkiye handelt für unter 18-Jährige in der Regel ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter), brauchst du die Zustimmung deiner Eltern, um ein Konto zu erstellen und personalisierte Werbung zu erlauben.
13. Änderungen
Diese Erklärung kann aktualisiert werden. Wesentliche Änderungen kündigen wir in der App oder auf der Seite an; die aktuelle Fassung findest du immer auf dieser Seite.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 14 novembre 2026
Imperatlas (anciennement Ülke Bilmece / Country Riddle) est un jeu de géographie et de stratégie publié par Calkap Labs. Cette politique couvre les applications iOS et Android ainsi que le site imperatlas.com, y compris le jeu auquel on joue dans un navigateur. Responsable du traitement : Kadir Gökhan Çalkap, une personne physique publiant sous le nom « Calkap Labs », Adem Yavuz Mah. 2331/1. Sk. No: 22 İç Kapı No: 1, Gebze/Kocaeli, Türkiye. Contact : support@calkaplabs.com.
1. Jouer sans compte
Vous pouvez jouer sans compte. Votre sauvegarde, vos paramètres et vos records restent alors uniquement sur votre appareil (dans le stockage local de votre navigateur si vous jouez sur le web) et ne nous sont pas envoyés. Désinstaller l'application ou effacer les données de votre navigateur les supprime.
2. Si vous créez un compte
Un compte est facultatif ; il vous permet de continuer sur un autre appareil et d'utiliser Premium sur toutes les plateformes. Avec un compte, nous traitons :
- Votre adresse e-mail. Vous vous connectez avec un code à usage unique envoyé à cette adresse ; nous ne conservons aucun mot de passe. Avec Se connecter avec Apple ou Se connecter avec Google, nous traitons l'identifiant de compte et l'adresse e-mail que ce fournisseur nous transmet (l'adresse relais privée d'Apple si vous le choisissez). Google envoie aussi avec eux votre nom et l'adresse de votre photo de profil, comme il vous l'indique sur son propre écran ; nous ne les utilisons pas, et ils sont retirés de l'enregistrement de votre compte sur notre serveur avant son écriture. Dans l'application Android, Se connecter avec Apple peut aussi envoyer votre nom ; il est retiré de la même manière. La réponse à cette connexion, qui reste sur votre propre appareil, peut néanmoins les contenir. Google garde son propre enregistrement du fait que vous utilisez votre compte Google avec Imperatlas ; vous pouvez le retirer dans les paramètres de votre compte Google.
- Votre sauvegarde. Votre monde principal et jusqu'à trois mondes privés (progression, état du monde, records et noms que vous donnez aux mondes privés) sont stockés sur notre serveur afin que vous puissiez reprendre là où vous vous étiez arrêté.
- Un identifiant d'installation et un nom d'appareil. Un compte joue sur un seul appareil à la fois. Pour faire respecter cette règle, nous conservons un identifiant que l'application génère au hasard pour cette installation, le type ou le modèle de l'appareil (par exemple « iPhone », « Chrome · Mac ») et l'heure de sa dernière activité. Ce n'est ni un identifiant matériel ni un identifiant publicitaire. Le nom de l'appareil n'est montré qu'à vous, sur votre autre appareil ; les deux sont aussi conservés avec chaque sauvegarde dans le cloud.
- Votre session de connexion. Tant que vous êtes connecté, Supabase, le prestataire qui gère nos comptes, conserve pour nous un enregistrement de session : l'adresse IP et la signature du navigateur ou de l'application (user agent) à partir desquels la session a été ouverte ou renouvelée pour la dernière fois, les heures correspondantes et celle de votre dernière connexion. L'enregistrement de session est conservé jusqu'à ce que cette session soit déconnectée ou que votre compte soit supprimé.
- Vos résultats du Front du jour (facultatif). Si vous terminez la partie quotidienne de Guerre rapide en étant connecté, votre résultat (le pays, votre part du monde, la durée et la façon dont la partie s'est terminée) est envoyé à notre serveur. Si vous créez un groupe d'amis ou en rejoignez un avec un code d'invitation, votre appartenance est aussi conservée ; les membres du groupe voient votre nom de joueur (ci-dessous) et vos résultats du jour et de la veille.
- Votre nom de joueur, signalements et blocages. Pour apparaître dans les salons en ligne et les groupes d'amis, vous inscrivez un nom de joueur sur votre compte. Les joueurs que vous croisez dans un salon ou un groupe voient ce nom ; auprès d'eux, nous vous identifions par un numéro de joueur aléatoire, distinct de l'identifiant de votre compte. Le nom passe par un filtre de mots sur notre serveur. Si vous signalez le nom d'un joueur, nous enregistrons qui l'a signalé, à qui appartient le nom et le nom lui-même ; quand trois joueurs différents signalent le même nom, il est retiré du compte et son titulaire doit en choisir un autre. Si vous bloquez un joueur, le blocage est conservé : son nom ne vous est plus montré et il ne peut pas rejoindre les salons que vous ouvrez.
- Salons en ligne (« Jouer entre amis », facultatif). Si vous ouvrez un salon ou en rejoignez un avec un code d'invitation, le type, le code, le créateur et les réglages du salon ainsi que votre appartenance (votre rang d'arrivée, vos heures d'entrée et de sortie et l'heure à laquelle vous avez reçu la récompense de la partie en ligne, pour qu'elle ne soit versée qu'une fois à un compte) sont conservés. Comme le nombre de personnes qu'un salon peut accueillir dépend de ses membres Premium, quand vous ouvrez ou rejoignez un salon, notre serveur interroge RevenueCat sur votre statut Premium et conserve avec votre appartenance une copie de la date de fin de votre abonnement à ce moment. Pendant que le salon est actif, le pays que vous choisissez, si vous êtes prêt et connecté, vos réponses au quiz et leur durée, les commandes que vous donnez en partie et l'état de la partie sont traités sur notre serveur de salons. Les personnes présentes voient votre nom, si vous avez créé le salon, si vous êtes membre Premium, votre pays, votre score et l'effet de vos commandes sur la carte. Si le créateur d'un salon vous en retire avant le début de la partie, l'heure du retrait est inscrite dans votre participation et vous ne pouvez plus rejoindre ce salon. Les salons n'ont pas de discussion. L'or gagné dans une partie en ligne est inscrit dans votre sauvegarde.
- Clés d'agent et places d'agent (facultatif). Si vous obtenez une clé d'agent à usage unique avec « Ajouter un agent » dans le lobby d'un salon que vous avez ouvert, nous ne conservons pas la clé elle-même mais seulement une empreinte irréversible, le salon, votre identifiant de compte ainsi que la date de création de la clé, sa durée de validité (10 minutes) et sa date d'utilisation. Lorsqu'un agent entre dans le salon avec cette clé, la place qu'il obtient appartient à votre compte ; le numéro de la place et les moments où elle a rejoint, quitté ou été retirée du salon sont conservés. Les personnes du salon voient cette place sous votre nom, précédée de 🤖 ; les commandes et les réponses de quiz de l'agent sont traitées sur le serveur du salon comme celles de tout joueur. Pour les limites hebdomadaires de salons, nous conservons une brève trace de chaque salon que vous lancez : son type, s'il avait des agents, quand il a commencé et si le lancement a été rendu ; cette trace est supprimée après 7 jours.
3. Achats
Premium est vendu uniquement dans les applications, via l'App Store ou Google Play ; il n'est pas vendu dans le navigateur, où le Premium acheté dans les applications s'active une fois connecté avec le même compte. Vos données de paiement (comme un numéro de carte) restent chez Apple ou Google et ne nous parviennent jamais. Premium appartient à un compte. Nous suivons l'état de l'abonnement via RevenueCat, qui traite votre identifiant de compte (un identifiant aléatoire généré par l'application tant que vous n'êtes pas connecté), les enregistrements d'achat et de renouvellement et des informations de base sur l'appareil.
4. Publicité
Des publicités peuvent être affichées, sauf si vous êtes membre Premium. Dans les applications mobiles, elles passent par Google AdMob ; une demande de publicité peut aussi être servie par les partenaires de médiation d'AdMob : Unity Ads et Meta Audience Network. AdMob et ces partenaires peuvent traiter votre identifiant publicitaire (IDFA/AAID), votre adresse IP, votre localisation approximative et vos interactions avec les publicités. Sur iOS, votre autorisation de suivi vous est demandée ; dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, votre consentement publicitaire est demandé séparément. Selon vos choix et l'endroit où vous vous trouvez, des publicités non personnalisées sont affichées ou aucune publicité n'est affichée. Dans le jeu dans le navigateur, les publicités passent par Adsterra : Adsterra et ses annonceurs peuvent traiter votre adresse IP, les informations de votre navigateur et de votre appareil et vos interactions avec les publicités, et peuvent utiliser des cookies ou un stockage similaire. Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, les publicités dans le navigateur ne sont chargées que si vous acceptez ; vous pouvez modifier votre choix dans les réglages du jeu. Détails : https://policies.google.com/privacy
5. Site web
imperatlas.com est hébergé chez Cloudflare, qui traite votre adresse IP et les journaux de requêtes pour fournir et protéger le site. Pour choisir une image pour votre pays, la page d'accueil lit dans votre navigateur le code du pays d'où provient la requête ; il reste dans votre navigateur jusqu'à la fermeture de l'onglet, et nous n'en gardons aucune trace. Nos propres pages ne déposent aucun cookie ; votre choix de langue, votre session de connexion et votre sauvegarde sont conservés dans le stockage local de votre navigateur. Lorsque vous cochez la case de consentement sur l'écran de connexion du jeu, les scripts de Google et d'Apple sont chargés pour leurs boutons de connexion ; ils peuvent déposer leurs propres cookies ou un stockage similaire pour la connexion et la prévention de la fraude. Nous mesurons les visites du site avec Cloudflare Web Analytics : le script de Cloudflare recueille l'adresse de la page que vous ouvrez, l'adresse de la page qui vous a amené, le type de votre navigateur et de votre appareil et les temps de chargement de la page ; selon Cloudflare, il ne dépose aucun cookie et ne vous suit pas d'un site à l'autre. Nous n'utilisons aucun autre outil d'analyse ; la page d'accueil ne comporte aucune publicité, et les publicités du jeu dans le navigateur sont décrites à la section 4.
6. Ce que nous ne collectons pas
Nous ne demandons ni votre vrai nom (le nom de joueur affiché dans les salons en ligne et les groupes d'amis, c'est vous qui le choisissez, section 2), ni votre localisation, ni vos contacts, ni vos photos. Nous n'avons placé dans les applications aucun outil d'analyse ni de rapport de plantage qui nous soit propre ; AdMob et RevenueCat traitent les données décrites aux sections 3 et 4, également pour leurs propres diagnostics et rapports. Les notifications sont programmées localement sur votre appareil ; aucun jeton d'appareil n'est conservé sur un serveur pour les envoyer.
7. Qui traite vos données
Nous ne vendons pas vos données contre de l'argent ; les données transmises à Google AdMob, à ses partenaires de médiation et à Adsterra pour la publicité (section 4) sont considérées comme un « partage » par certaines lois. Voici les prestataires que nous utilisons directement ; chacun a ses propres sous-traitants :
- Supabase — comptes, sauvegardes dans le cloud, groupes d'amis et appartenance aux salons en ligne, clés et places d'agent (serveurs à Francfort, Allemagne)
- Resend — envoi de l'e-mail contenant le code de connexion (États-Unis)
- RevenueCat — état des abonnements (États-Unis)
- Apple et Google — paiements des boutiques, Se connecter avec Apple et Se connecter avec Google
- Google AdMob et ses partenaires de médiation (Unity Ads, Meta Audience Network) — publicités dans les applications mobiles
- Adsterra — publicités dans le jeu dans le navigateur
- Cloudflare — diffusion du site et des fichiers du jeu, serveur des salons en ligne (Cloudflare Workers et Durable Objects), mesure des visites et stockage des copies de sauvegarde quotidiennes chiffrées de la base de données (copies dans l'Union européenne)
- GitHub — réalisation de la sauvegarde de la base de données et stockage d'un second exemplaire des copies quotidiennes chiffrées (États-Unis)
Supabase stocke les données de compte et les sauvegardes dans le cloud en Allemagne. Il le fait en tant que notre sous-traitant, selon son accord de traitement des données (DPA), qui comprend les clauses contractuelles types de l'UE. Resend, RevenueCat, Google, Unity, Meta, Adsterra, Cloudflare et GitHub traitent des données aux États-Unis et dans d'autres pays ; ces pays sont situés hors de Türkiye et, à l'exception de l'Allemagne, hors de l'Espace économique européen. Un compte et un achat sont facultatifs : sans compte, aucune donnée de compte ou de sauvegarde dans le cloud n'est envoyée, et avant la connexion le jeu vous demande d'accepter le traitement des données de votre compte dans ces pays. La fourniture du site et du jeu (Cloudflare), la publicité (section 4) et, dans les applications mobiles, la vérification de l'abonnement (RevenueCat) ont lieu aussi sans compte.
8. Finalités et bases juridiques
- Compte, sauvegarde dans le cloud et règle de l'appareil unique : vous fournir le service (exécution d'un contrat).
- Front du jour, groupes d'amis, salons en ligne (places d'agent comprises) et nom de joueur : vous fournir la fonction que vous demandez (exécution d'un contrat).
- Enregistrements d'abonnement : exécution d'un contrat et obligations légales.
- Publicité personnalisée et cookies publicitaires dans le navigateur : votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment dans les réglages de confidentialité de votre appareil ou, là où le jeu les propose, dans ses options de confidentialité des publicités.
- Sécurité et prévention des abus (y compris le filtre de noms, les signalements de noms et les blocages) : intérêt légitime.
- Copies de sauvegarde de la base de données : notre intérêt légitime à protéger vos données contre une panne ou une perte.
- Envoi du code de connexion : exécution d'un contrat. Affichage de publicités non personnalisées aux joueurs sans Premium : notre intérêt légitime à financer un jeu gratuit.
- Conservation de l'enregistrement d'abonnement d'un compte supprimé jusqu'à la fin de la période : notre intérêt légitime à vous rendre ce que vous avez payé.
Vos données sont collectées par des moyens automatisés via les applications et le site.
9. Conservation
Les données de votre compte et votre sauvegarde dans le cloud sont conservées jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte. L'enregistrement de l'appareil unique est supprimé lorsque vous vous déconnectez ; si l'appareil est hors ligne à ce moment-là, l'enregistrement cesse de compter après 90 secondes et est écrasé à la connexion suivante. Les enregistrements d'achat suivent les durées propres aux boutiques et à RevenueCat ainsi que leurs obligations légales de conservation. Nous faisons une copie de sauvegarde de la base de données une fois par jour : ces copies, qui contiennent vos données de compte et votre sauvegarde dans le cloud, sont chiffrées et stockées chez Cloudflare (dans l'Union européenne) et, en second exemplaire, sur GitHub ; la clé qui les ouvre n'est conservée chez aucun des deux et chaque copie est supprimée au bout de 30 jours. Nous n'utilisons ces copies que pour rétablir la base de données après une panne ou une perte de données. Nos prestataires tiennent aussi leurs propres journaux techniques et sauvegardes : Supabase et Cloudflare journalisent les requêtes avec l'adresse IP dont elles proviennent, et Resend garde un journal de chaque e-mail de code envoyé (votre adresse, l'heure et le message). Ils sont supprimés selon les délais propres à ces prestataires, que nous ne fixons pas. Vos résultats du Front du jour sont supprimés au bout de 14 jours ; votre appartenance à un groupe dure jusqu'à ce que vous le quittiez ou supprimiez votre compte, et un groupe est supprimé quand son dernier membre le quitte. Votre nom de joueur est conservé jusqu'à ce que vous le changiez ou supprimiez votre compte. Un salon se ferme quand sa partie se termine, quand son créateur le ferme ou de lui-même (un salon d'attente après 24 heures, une partie après 3 heures) ; les données du serveur de salons (pays choisis, états « prêt », réponses au quiz, état et commandes de la partie) sont supprimées à la fermeture du salon, en quelques heures au plus, et un salon fermé est supprimé 2 jours plus tard avec ses appartenances et les copies des dates de fin de Premium. Les signalements de noms sont supprimés au bout de 90 jours ; les blocages restent jusqu'à ce que vous les retiriez ou que l'un des comptes soit supprimé. Pour éviter les abus, nous comptons vos demandes d'ouverture de salons ou d'accès à un salon sur la dernière minute ; ce compteur est supprimé dans la journée. Les clés d'agent sont supprimées 1 heure après leur expiration ; les clés non utilisées sont supprimées dès que la partie commence ou que le salon ferme. Les places d'agent sont supprimées avec le salon fermé 2 jours plus tard. Les traces de lancement de salons sont supprimées après 7 jours.
10. Suppression de votre compte et de vos données
Dans l'application ou dans le jeu sur imperatlas.com, Paramètres → Compte → Supprimer le compte supprime votre compte. Votre adresse e-mail, votre sauvegarde dans le cloud et l'enregistrement de votre appareil sont supprimés de notre serveur immédiatement et définitivement. Votre nom de joueur, votre appartenance aux groupes et aux salons, vos clés et places d'agent, vos traces de lancement de salons, les signalements et blocages que vous avez faits ou qui vous concernent et vos résultats du Front du jour sont supprimés en même temps. Ils restent dans les copies de sauvegarde chiffrées (section 9) pendant 30 jours au plus, jusqu'à la suppression de chaque copie. Pour qu'une copie de sauvegarde ne puisse pas faire revenir votre compte, nous conservons pendant 35 jours une empreinte irréversible de l'identifiant de votre compte ; cette empreinte ne contient ni votre adresse e-mail ni aucune autre information vous concernant. La sauvegarde sur votre appareil demeure ; désinstallez l'application pour la supprimer. Si vous vous connectez à un autre compte sur le même appareil, la sauvegarde de l'appareil est remplacée par celle de ce compte (les records des énigmes sont fusionnés) ; après la suppression d'un compte, la sauvegarde restée sur l'appareil passe au prochain compte auquel vous vous connectez. La suppression du compte ne résilie pas votre abonnement : résiliez-le dans votre compte App Store ou Google Play. Si un abonnement est encore en cours lorsque vous supprimez le compte, votre enregistrement d'abonnement et une empreinte à clé de votre adresse e-mail (elle ne peut pas être reconvertie en adresse et nous permet de rattacher votre nouveau compte à l'abonnement) sont conservés jusqu'à la fin de la période d'abonnement ; si vous créez à nouveau un compte avec la même adresse e-mail, confirmée, pendant ce délai, Premium continue. Une fois la période terminée, une tâche nocturne supprime ces enregistrements ; si l'abonnement a été renouvelé, ils restent jusqu'à sa fin. Sans abonnement, tout est supprimé avec le compte ; si RevenueCat ne répond pas à ce moment-là, son enregistrement est supprimé par la tâche nocturne. Si vous ne pouvez pas ouvrir l'application, ou si vous souhaitez que les enregistrements soient supprimés plus tôt, écrivez à support@calkaplabs.com ; nous répondons sous 30 jours.
11. Vos droits
En vertu du RGPD et de la loi sur la protection des données personnelles de Türkiye (KVKK, art. 11), vous pouvez accéder à vos données, les faire rectifier ou supprimer, vous opposer à leur traitement ou en demander la limitation, les recevoir sous une forme portable, savoir si vos données sont traitées et à qui elles sont transmises, vous opposer à un résultat en votre défaveur issu uniquement d'une analyse automatisée, demander réparation du préjudice causé par un traitement illicite et retirer votre consentement. Écrivez à support@calkaplabs.com. Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données personnelles de Türkiye (KVKK) ou de votre autorité locale de protection des données.
12. Enfants
Le jeu s'adresse à un public général âgé de 13 ans et plus et ne vise pas les enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d'enfants de moins de 13 ans et supprimons un tel compte dès que nous en avons connaissance. Lorsque le droit de votre pays fixe un âge plus élevé pour le consentement (13 à 16 ans dans l'Espace économique européen selon le pays ; en Türkiye, un parent ou tuteur agit en général pour les moins de 18 ans), vous avez besoin de l'accord de votre parent pour créer un compte et pour autoriser les publicités personnalisées.
13. Modifications
Cette politique peut être mise à jour. Nous annonçons les modifications importantes dans l'application ou sur le site ; la version en vigueur se trouve toujours sur cette page.
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 14 novembre 2026
Imperatlas (in precedenza Ülke Bilmece / Country Riddle) è un gioco di geografia e strategia pubblicato da Calkap Labs. Questa informativa riguarda le app per iOS e Android e il sito imperatlas.com, compreso il gioco usato nel browser. Titolare del trattamento: Kadir Gökhan Çalkap, persona fisica che pubblica con il nome "Calkap Labs", Adem Yavuz Mah. 2331/1. Sk. No: 22 İç Kapı No: 1, Gebze/Kocaeli, Türkiye. Contatto: support@calkaplabs.com.
1. Giocare senza account
Puoi giocare senza un account. In questo caso il tuo salvataggio, le impostazioni e i record restano solo sul tuo dispositivo (nella memoria locale del browser, se giochi sul web) e non vengono inviati a noi. Disinstallando l'app o cancellando i dati del browser vengono eliminati.
2. Se crei un account
Un account è facoltativo; ti permette di continuare su un altro dispositivo e di usare Premium su ogni piattaforma. Con un account trattiamo:
- Il tuo indirizzo e-mail. Accedi con un codice monouso inviato a quell'indirizzo; non conserviamo alcuna password. Con Accedi con Apple o Accedi con Google trattiamo l'identificativo dell'account e l'indirizzo e-mail che il fornitore ci comunica (l'indirizzo di inoltro privato di Apple, se lo scegli). Google invia anche, insieme a questi, il tuo nome e l'indirizzo della tua immagine del profilo, come ti indica nella sua schermata; non li usiamo, e vengono rimossi dal record del tuo account sul nostro server prima che venga scritto. Nell'app Android anche Accedi con Apple può inviare il tuo nome; viene rimosso allo stesso modo. La risposta a quell'accesso, che resta sul tuo dispositivo, può comunque contenerli. Google tiene una propria registrazione del fatto che usi il tuo account Google con Imperatlas; puoi rimuoverla nelle impostazioni del tuo account Google.
- Il tuo salvataggio. Il tuo mondo principale e fino a tre mondi privati (progressi, stato del mondo, record e i nomi che dai ai mondi privati) sono archiviati sul nostro server, così puoi riprendere da dove avevi lasciato.
- Un identificativo dell'installazione e il nome del dispositivo. Un account gioca su un solo dispositivo alla volta. Per far rispettare questa regola conserviamo un identificativo generato casualmente dall'app per quella installazione, il tipo o il modello del dispositivo (per esempio "iPhone", "Chrome · Mac") e l'ora dell'ultima attività. Non è un identificativo hardware né pubblicitario. Il nome del dispositivo viene mostrato solo a te, sul tuo altro dispositivo; entrambi sono conservati anche con ogni salvataggio nel cloud.
- La tua sessione di accesso. Finché hai effettuato l'accesso, Supabase, il fornitore che gestisce i nostri account, tiene per noi un record di sessione: l'indirizzo IP e la firma del browser o dell'app (user agent) da cui la sessione è stata aperta o rinnovata l'ultima volta, i relativi orari e quello del tuo ultimo accesso. Il record di sessione viene conservato finché non si esce da quella sessione o il tuo account non viene eliminato.
- I tuoi risultati del Fronte del giorno (facoltativo). Se finisci la partita giornaliera di Guerra rapida dopo aver effettuato l'accesso, il tuo risultato (il paese, la tua quota del mondo, il tempo e come è finita la partita) viene inviato al nostro server. Se crei un gruppo di amici o entri in uno con un codice invito, viene conservata anche la tua appartenenza; i membri del gruppo vedono il tuo nome da giocatore (sotto) e i tuoi risultati di oggi e di ieri.
- Il tuo nome da giocatore, segnalazioni e blocchi. Per comparire nelle stanze online e nei gruppi di amici, scrivi un nome da giocatore sul tuo account. I giocatori che incontri in una stanza o in un gruppo vedono questo nome; davanti a loro ti identifichiamo con un numero di giocatore casuale, separato dall'identificativo del tuo account. Il nome passa per un filtro di parole sul nostro server. Se segnali il nome di un giocatore, registriamo chi l'ha segnalato, di chi è il nome e il nome stesso; quando tre giocatori diversi segnalano lo stesso nome, viene tolto dall'account e al titolare ne viene chiesto un altro. Se blocchi un giocatore, il blocco viene conservato: non vedi il suo nome e non può entrare nelle stanze che apri.
- Stanze online ("Gioca con gli amici", facoltativo). Se apri una stanza o entri in una con un codice invito, vengono conservati il tipo, il codice, il creatore e le impostazioni della stanza e la tua appartenenza (il tuo ordine di ingresso, quando sei entrato e uscito e quando hai ricevuto la ricompensa della partita online, perché sia accreditata a un account una sola volta). Poiché il numero di persone che una stanza può accogliere dipende dai suoi membri Premium, quando apri una stanza o ci entri il nostro server legge il tuo stato Premium da RevenueCat e conserva con la tua appartenenza una copia della data di fine del tuo abbonamento in quel momento. Mentre la stanza è attiva, il paese che scegli, se sei pronto e connesso, le tue risposte al quiz e il tempo impiegato, i comandi che dai in una partita e lo stato della partita vengono trattati sul nostro server delle stanze. Chi è nella stanza vede il tuo nome, se hai creato la stanza, se sei membro Premium, il tuo paese, il tuo punteggio e l'effetto dei tuoi comandi sulla mappa. Se il creatore di una stanza ti rimuove prima che la partita inizi, l'ora della rimozione viene registrata nella tua appartenenza e non puoi rientrare in quella stanza. Nelle stanze non c'è chat. L'oro che vinci in una partita online viene scritto nel tuo salvataggio.
- Chiavi agente e posti agente (facoltativo). Se ottieni una chiave agente monouso con "Aggiungi agente" nella lobby di una stanza che hai aperto, non conserviamo la chiave ma solo un'impronta irreversibile, la stanza, l'ID del tuo account e quando la chiave è stata creata, per quanto è valida (10 minuti) e quando è stata usata. Quando un agente entra nella stanza con quella chiave, il posto che ottiene appartiene al tuo account; vengono conservati il numero del posto e quando è entrato, uscito o è stato rimosso. Chi è nella stanza vede quel posto con il tuo nome, preceduto da 🤖; i comandi e le risposte al quiz dell'agente vengono elaborati sul server della stanza come quelli di qualsiasi giocatore. Per i limiti settimanali delle stanze conserviamo una breve registrazione di ogni stanza che avvii: il tipo, se aveva agenti, quando è iniziata e se l'avvio è stato restituito; questa registrazione viene eliminata dopo 7 giorni.
3. Acquisti
Premium viene venduto solo nelle app, tramite App Store o Google Play; non viene venduto nel browser, dove il Premium acquistato nelle app si attiva quando accedi con lo stesso account. I tuoi dati di pagamento (come il numero della carta) restano presso Apple o Google e non arrivano mai a noi. Premium appartiene a un account. Monitoriamo lo stato dell'abbonamento tramite RevenueCat, che tratta l'identificativo del tuo account (uno casuale generato dall'app quando non hai effettuato l'accesso), i dati di acquisto e di rinnovo e alcune informazioni di base sul dispositivo.
4. Pubblicità
Possono essere mostrati annunci, a meno che tu non sia un membro Premium. Nelle app mobili gli annunci arrivano tramite Google AdMob; a una richiesta di annuncio possono rispondere anche i partner di mediazione di AdMob: Unity Ads e Meta Audience Network. AdMob e questi partner possono trattare il tuo identificativo pubblicitario (IDFA/AAID), l'indirizzo IP, la posizione approssimativa e le interazioni con gli annunci. Su iOS ti viene chiesta l'autorizzazione al tracciamento; nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera il consenso agli annunci viene richiesto separatamente. In base alle tue scelte e al luogo in cui ti trovi, vengono mostrati annunci non personalizzati oppure nessun annuncio. Nel gioco nel browser gli annunci arrivano tramite Adsterra: Adsterra e i suoi inserzionisti possono trattare il tuo indirizzo IP, le informazioni sul browser e sul dispositivo e le interazioni con gli annunci, e possono usare cookie o archiviazioni simili. Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera gli annunci nel browser vengono caricati solo se accetti; puoi cambiare la tua scelta nelle impostazioni del gioco. Dettagli: https://policies.google.com/privacy
5. Sito web
imperatlas.com è ospitato su Cloudflare, che tratta il tuo indirizzo IP e i registri delle richieste per fornire e proteggere il sito. Per scegliere un'immagine per il tuo paese, la pagina di presentazione legge nel tuo browser il codice del paese da cui proviene la richiesta; resta nel tuo browser finché non chiudi la scheda, e non ne teniamo alcuna registrazione. Le nostre pagine non impostano cookie; la tua scelta della lingua, la sessione di accesso e il tuo salvataggio sono conservati nella memoria locale del browser. Quando spunti la casella del consenso nella schermata di accesso del gioco, vengono caricati gli script di Google e di Apple per i loro pulsanti di accesso; questi possono impostare propri cookie o archiviazioni simili per l'accesso e la prevenzione delle frodi. Misuriamo le visite al sito con Cloudflare Web Analytics: lo script di Cloudflare raccoglie l'indirizzo della pagina che apri, l'indirizzo della pagina da cui arrivi, il tipo di browser e di dispositivo e i tempi di caricamento della pagina; secondo Cloudflare non imposta cookie e non ti traccia da un sito all'altro. Non usiamo altri strumenti di analisi; la pagina iniziale non contiene annunci, e gli annunci del gioco nel browser sono descritti nella sezione 4.
6. Che cosa non raccogliamo
Non chiediamo il tuo vero nome (il nome da giocatore mostrato nelle stanze online e nei gruppi di amici lo scegli tu, sezione 2), la tua posizione, i tuoi contatti o le tue foto. Non abbiamo inserito nelle app alcuno strumento nostro di analisi né di segnalazione dei crash; AdMob e RevenueCat trattano i dati descritti nelle sezioni 3 e 4, anche per la propria diagnostica e reportistica. Le notifiche vengono programmate localmente sul tuo dispositivo; nessun token del dispositivo è conservato su un server per inviarle.
7. Chi tratta i tuoi dati
Non vendiamo i tuoi dati in cambio di denaro; i dati trasmessi a Google AdMob, ai suoi partner di mediazione e ad Adsterra per gli annunci (sezione 4) sono considerati "condivisione" da alcune leggi. Questi sono i fornitori che usiamo direttamente; ciascuno ha propri sub-responsabili:
- Supabase — account, salvataggi nel cloud, gruppi di amici e appartenenza alle stanze online, chiavi e posti agente (server a Francoforte, Germania)
- Resend — invio dell'e-mail con il codice di accesso (USA)
- RevenueCat — stato dell'abbonamento (USA)
- Apple e Google — pagamenti negli store, Accedi con Apple e Accedi con Google
- Google AdMob e i suoi partner di mediazione (Unity Ads, Meta Audience Network) — annunci nelle app mobili
- Adsterra — annunci nel gioco nel browser
- Cloudflare — distribuzione del sito e dei file del gioco, server delle stanze online (Cloudflare Workers e Durable Objects), misurazione delle visite e archiviazione dei backup giornalieri cifrati del database (backup nell'Unione europea)
- GitHub — esecuzione del backup del database e archiviazione di una seconda copia dei backup giornalieri cifrati (USA)
Supabase archivia i dati dell'account e i salvataggi nel cloud in Germania. Lo fa come nostro responsabile del trattamento, in base al suo Addendum sul trattamento dei dati (DPA), che include le Clausole contrattuali tipo dell'UE. Resend, RevenueCat, Google, Unity, Meta, Adsterra, Cloudflare e GitHub trattano dati negli Stati Uniti e in altri paesi; questi si trovano fuori da Türkiye e, a eccezione della Germania, fuori dallo Spazio economico europeo. Un account e un acquisto sono facoltativi: senza un account non viene inviato alcun dato dell'account o del salvataggio nel cloud, e prima dell'accesso il gioco ti chiede di accettare il trattamento dei dati del tuo account in questi paesi. La fornitura del sito e del gioco (Cloudflare), gli annunci (sezione 4) e, nelle app mobili, la verifica dell'abbonamento (RevenueCat) avvengono anche senza un account.
8. Finalità e basi giuridiche
- Account, salvataggio nel cloud e regola del dispositivo unico: fornirti il servizio (esecuzione di un contratto).
- Fronte del giorno, gruppi di amici, stanze online (posti agente inclusi) e nome da giocatore: fornirti la funzione che richiedi (esecuzione di un contratto).
- Dati dell'abbonamento: esecuzione di un contratto e obblighi di legge.
- Pubblicità personalizzata e cookie pubblicitari nel browser: il tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento nelle impostazioni sulla privacy del tuo dispositivo oppure, dove il gioco le offre, nelle sue opzioni sulla privacy degli annunci.
- Sicurezza e prevenzione degli abusi (compresi il filtro dei nomi, le segnalazioni dei nomi e i blocchi): legittimo interesse.
- Backup del database: il nostro legittimo interesse a proteggere i tuoi dati da guasti o perdite.
- Invio del codice di accesso: esecuzione di un contratto. Visualizzazione di annunci non personalizzati ai giocatori senza Premium: il nostro legittimo interesse a finanziare un gioco gratuito.
- Conservazione dei dati dell'abbonamento di un account eliminato fino alla fine del periodo: il nostro legittimo interesse a restituirti ciò che hai pagato.
I tuoi dati sono raccolti con mezzi automatizzati tramite le app e il sito.
9. Conservazione
I dati del tuo account e il salvataggio nel cloud vengono conservati finché non elimini il tuo account. Il record del dispositivo unico viene eliminato quando esci dall'account; se in quel momento il dispositivo è offline, il record smette di valere dopo 90 secondi e viene sovrascritto all'accesso successivo. I dati degli acquisti seguono i periodi propri degli store e di RevenueCat e i relativi obblighi legali di conservazione. Facciamo un backup del database una volta al giorno: questi backup, che contengono i dati del tuo account e il tuo salvataggio nel cloud, vengono cifrati e archiviati su Cloudflare (nell'Unione europea) e, come seconda copia, su GitHub; la chiave che li apre non è conservata su nessuno dei due e ogni backup viene eliminato dopo 30 giorni. Usiamo i backup solo per ripristinare il database dopo un guasto o una perdita di dati. I nostri fornitori tengono inoltre registri tecnici e backup propri: Supabase e Cloudflare registrano le richieste con l'indirizzo IP da cui provengono, e Resend tiene un registro di ogni e-mail con il codice che ha inviato (il tuo indirizzo, l'ora e il messaggio). Vengono eliminati secondo i tempi propri dei fornitori, che non stabiliamo noi. I tuoi risultati del Fronte del giorno vengono eliminati dopo 14 giorni; l'appartenenza a un gruppo dura finché non esci dal gruppo o elimini l'account, e un gruppo viene eliminato quando esce l'ultimo membro. Il tuo nome da giocatore resta finché non lo cambi o non elimini l'account. Una stanza si chiude quando finisce la sua partita, quando il creatore la chiude o da sola (una sala d'attesa dopo 24 ore, una partita dopo 3 ore); i dati sul server delle stanze (paesi scelti, stati di pronto, risposte al quiz, stato e comandi della partita) vengono eliminati alla chiusura della stanza, al massimo entro poche ore, e una stanza chiusa viene eliminata 2 giorni dopo insieme alle appartenenze e alle copie delle date di fine del Premium. Le segnalazioni dei nomi vengono eliminate dopo 90 giorni; i blocchi restano finché non li togli o finché uno degli account non viene eliminato. Per evitare abusi, contiamo le tue richieste di aprire stanze o di entrarvi nell'ultimo minuto; questo contatore viene eliminato entro un giorno. Le chiavi agente vengono eliminate 1 ora dopo la scadenza; le chiavi non usate vengono eliminate appena la partita inizia o la stanza si chiude. I posti agente vengono eliminati con la stanza chiusa 2 giorni dopo. Le registrazioni di avvio delle stanze vengono eliminate dopo 7 giorni.
10. Eliminare il tuo account e i tuoi dati
Nell'app o nel gioco su imperatlas.com, Impostazioni → Account → Elimina account elimina il tuo account. Il tuo indirizzo e-mail, il salvataggio nel cloud e il record del dispositivo vengono rimossi dal nostro server subito e in modo permanente. Il tuo nome da giocatore, l'appartenenza a gruppi e stanze, le tue chiavi e i tuoi posti agente, le tue registrazioni di avvio delle stanze, le segnalazioni e i blocchi che hai fatto o che ti riguardano e i tuoi risultati del Fronte del giorno vengono eliminati nello stesso momento. Restano nei backup cifrati (sezione 9) per altri 30 giorni al massimo, finché ogni backup non viene eliminato. Perché un backup non possa riportare indietro il tuo account, conserviamo per 35 giorni un'impronta irreversibile dell'identificativo del tuo account; l'impronta non contiene il tuo indirizzo e-mail né altri dati su di te. Il salvataggio sul tuo dispositivo resta; disinstalla l'app per eliminarlo. Se accedi con un altro account sullo stesso dispositivo, il salvataggio sul dispositivo viene sostituito da quello di quell'account (i record degli indovinelli vengono uniti); dopo che hai eliminato un account, il salvataggio rimasto sul dispositivo passa al prossimo account con cui accedi. Eliminare l'account non annulla il tuo abbonamento: annullalo nel tuo account App Store o Google Play. Se un abbonamento è ancora attivo quando elimini l'account, il record dell'abbonamento e un'impronta con chiave del tuo indirizzo e-mail (non può essere riconvertita nell'indirizzo e ci permette di collegare il tuo nuovo account all'abbonamento) vengono conservati fino alla fine del periodo dell'abbonamento; se in quel lasso di tempo crei di nuovo un account con lo stesso indirizzo e-mail, confermato, Premium continua. Terminato il periodo, un'attività notturna elimina questi dati; se l'abbonamento è stato rinnovato, restano fino alla sua fine. Senza un abbonamento, tutto viene eliminato insieme all'account; se in quel momento RevenueCat non risponde, il suo record viene eliminato dall'attività notturna. Se non riesci ad aprire l'app o vuoi che i dati siano eliminati prima, scrivi a support@calkaplabs.com; rispondiamo entro 30 giorni.
11. I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR e della legge sulla protezione dei dati personali di Türkiye (KVKK, art. 11) puoi accedere ai tuoi dati, farli correggere o eliminare, opporti al loro trattamento o limitarlo, riceverli in un formato portabile, sapere se i tuoi dati sono trattati e a chi vengono comunicati, opporti a un risultato a tuo sfavore che derivi unicamente da un'analisi automatizzata, chiedere il risarcimento dei danni causati da un trattamento illecito e revocare il consenso. Scrivi a support@calkaplabs.com. Puoi anche presentare un reclamo all'Autorità per la protezione dei dati personali di Türkiye (KVKK) o alla tua autorità locale per la protezione dei dati.
12. Minori
Il gioco è destinato a un pubblico generale di età pari o superiore a 13 anni e non è rivolto ai bambini. Non raccogliamo consapevolmente dati di bambini di età inferiore a 13 anni e, quando ne veniamo a conoscenza, eliminiamo un account di questo tipo. Dove la legge del tuo paese stabilisce un'età più alta per il consenso (da 13 a 16 anni nello Spazio economico europeo, a seconda del paese; in Türkiye per i minori di 18 anni agisce di norma un genitore o tutore), hai bisogno dell'approvazione di un genitore per creare un account e per consentire gli annunci personalizzati.
13. Modifiche
Questa informativa può essere aggiornata. Annunciamo le modifiche significative nell'app o sul sito; la versione attuale è sempre su questa pagina.